Luke 16.14 (AKJV) - 1 |
luke 16.14: and they derided him. |
as senseless and ridiculous, for the pharisees derided him for it, luke 16 |
True |
0.772 |
0.568 |
1.594 |
Luke 16.14 (ODRV) - 1 |
luke 16.14: and they derided him. |
as senseless and ridiculous, for the pharisees derided him for it, luke 16 |
True |
0.772 |
0.568 |
1.594 |
Matthew 12.24 (Tyndale) |
matthew 12.24: but when the pharises hearde that they sayde: this felow dryveth the devyls no nother wyse oute but by the helpe of belzebub the chefe of the devyls. |
they spake against his miracles as done in confederacy with belzebub the prince of the devils, mat |
True |
0.741 |
0.262 |
1.346 |
Matthew 12.24 (ODRV) |
matthew 12.24: but the pharisees hearing it, sayd: this fellow casteth not out diuels but in beelzebub the prince of the diuels. |
they spake against his miracles as done in confederacy with belzebub the prince of the devils, mat |
True |
0.729 |
0.636 |
0.0 |
Matthew 12.24 (Vulgate) |
matthew 12.24: pharisaei autem audientes, dixerunt: hic non ejicit daemones nisi in beelzebub principe daemoniorum. |
they spake against his miracles as done in confederacy with belzebub the prince of the devils, mat |
True |
0.718 |
0.272 |
0.0 |
Matthew 12.24 (AKJV) |
matthew 12.24: but when the pharisees heard it, they said, this fellow doeth not cast out deuils, but by beelzebub the prince of the deuils. |
they spake against his miracles as done in confederacy with belzebub the prince of the devils, mat |
True |
0.714 |
0.617 |
0.0 |
Luke 22.65 (Geneva) |
luke 22.65: and many other thinges blasphemously spake they against him. |
they spoke against his preaching as false and deceiving, john 7.12. as factious and seditious, luke 23.2. as senseless and ridiculous, for the pharisees derided him for it, luke 16.14. they spake against his miracles as done in confederacy with belzebub the prince of the devils, mat. 12.24. they spoke against his morals, charging him with blasphemy against god, profanation of the sabbath-day |
False |
0.705 |
0.329 |
0.437 |
Matthew 12.24 (Geneva) |
matthew 12.24: but when the pharises heard it, they saide, this man casteth the deuils no otherwise out, but through beelzebub the prince of deuils. |
they spake against his miracles as done in confederacy with belzebub the prince of the devils, mat |
True |
0.703 |
0.523 |
0.0 |
Luke 22.65 (AKJV) |
luke 22.65: and many other things blasphemously spake they against him. |
they spoke against his preaching as false and deceiving, john 7.12. as factious and seditious, luke 23.2. as senseless and ridiculous, for the pharisees derided him for it, luke 16.14. they spake against his miracles as done in confederacy with belzebub the prince of the devils, mat. 12.24. they spoke against his morals, charging him with blasphemy against god, profanation of the sabbath-day |
False |
0.7 |
0.326 |
0.437 |
Luke 16.14 (Geneva) |
luke 16.14: all these thinges heard the pharises also which were couetous, and they scoffed at him. |
as senseless and ridiculous, for the pharisees derided him for it, luke 16 |
True |
0.683 |
0.329 |
0.597 |
Luke 16.14 (Tyndale) |
luke 16.14: all these thinges herde the pharises also which were coveteous and they mocked him. |
as senseless and ridiculous, for the pharisees derided him for it, luke 16 |
True |
0.673 |
0.224 |
0.597 |