Matthew 5.44 (ODRV) - 1 |
matthew 5.44: and pray for them that persecute and abuse you: |
praying for them that thus persecute us |
True |
0.829 |
0.854 |
1.195 |
Matthew 5.44 (Tyndale) - 3 |
matthew 5.44: praye for them which doo you wronge and persecute you |
praying for them that thus persecute us |
True |
0.795 |
0.866 |
1.132 |
Luke 6.28 (Tyndale) - 1 |
luke 6.28: and praye for the which wrongfully trouble you. |
praying for them that thus persecute us |
True |
0.778 |
0.407 |
0.0 |
Luke 6.28 (Geneva) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them which hurt you. |
praying for them that thus persecute us |
True |
0.743 |
0.588 |
0.0 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
we may be the children of our father which is in heaven |
True |
0.737 |
0.755 |
0.592 |
Matthew 23.9 (ODRV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. |
we may be the children of our father which is in heaven |
True |
0.731 |
0.671 |
0.592 |
Luke 6.28 (AKJV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, & pray for them which despitefully vse you. |
praying for them that thus persecute us |
True |
0.725 |
0.631 |
0.0 |
Matthew 23.9 (Geneva) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. |
we may be the children of our father which is in heaven |
True |
0.713 |
0.707 |
0.677 |
Luke 6.28 (ODRV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them that calumniate you. |
praying for them that thus persecute us |
True |
0.706 |
0.63 |
0.0 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
we may be the children of our father which is in heaven |
True |
0.691 |
0.796 |
0.476 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
we may be the children of our father which is in heaven |
True |
0.69 |
0.735 |
0.476 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
we may be the children of our father which is in heaven |
True |
0.68 |
0.318 |
0.633 |
Matthew 5.44 (Geneva) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
praying for them that thus persecute us |
True |
0.666 |
0.798 |
0.795 |
Matthew 23.9 (AKJV) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for one is your father which is in heauen. |
praying for them that thus persecute us, that we may be the children of our father which is in heaven |
True |
0.665 |
0.37 |
0.823 |
Matthew 23.9 (Geneva) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. |
praying for them that thus persecute us, that we may be the children of our father which is in heaven |
True |
0.651 |
0.376 |
0.823 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
praying for them that thus persecute us |
True |
0.643 |
0.767 |
0.766 |
Luke 6.28 (ODRV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them that calumniate you. |
and as the son of david did when his enemies reviled him, blessing them that curse us |
True |
0.642 |
0.638 |
0.208 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
praying for them that thus persecute us, that we may be the children of our father which is in heaven |
True |
0.641 |
0.531 |
0.585 |
Luke 6.28 (Vulgate) |
luke 6.28: benedicite maledicentibus vobis, et orate pro calumniantibus vos. |
praying for them that thus persecute us |
True |
0.637 |
0.331 |
0.0 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
praying for them that thus persecute us, that we may be the children of our father which is in heaven |
True |
0.632 |
0.562 |
0.585 |
Luke 6.28 (AKJV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, & pray for them which despitefully vse you. |
and as the son of david did when his enemies reviled him, blessing them that curse us |
True |
0.62 |
0.545 |
0.197 |
Matthew 23.9 (ODRV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. |
praying for them that thus persecute us, that we may be the children of our father which is in heaven |
True |
0.616 |
0.372 |
0.72 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
we may be the children of our father which is in heaven |
True |
0.607 |
0.815 |
0.382 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
praying for them that thus persecute us, that we may be the children of our father which is in heaven |
True |
0.6 |
0.415 |
0.474 |