Mark 8.38 (AKJV) |
mark 8.38: whosoeuer therefore shall be ashamed of me, and of my words, in this adulterous and sinfull generation, of him also shall the sonne of man bee ashamed, when he commeth in the glory of his father, with the holy angels. |
read the doom of him that is asham'd of christ and of his words in this adulterous generation. mark 8.38. of him shall the son of man be asham'd, when he comes in the glory of his father |
False |
0.878 |
0.94 |
4.788 |
Mark 8.38 (Tyndale) - 1 |
mark 8.38: of him shall the sonne of man be ashamed when he cometh in the glory of his father with the holy angels. |
read the doom of him that is asham'd of christ and of his words in this adulterous generation. mark 8.38. of him shall the son of man be asham'd, when he comes in the glory of his father |
False |
0.876 |
0.93 |
2.98 |
Mark 8.38 (Geneva) |
mark 8.38: for whosoeuer shall be ashamed of mee, and of my wordes among this adulterous and sinfull generation, of him shall the sonne of man be ashamed also, when he commeth in the glorie of his father with the holy angels. |
read the doom of him that is asham'd of christ and of his words in this adulterous generation. mark 8.38. of him shall the son of man be asham'd, when he comes in the glory of his father |
False |
0.867 |
0.894 |
2.912 |
Mark 8.38 (ODRV) |
mark 8.38: for he that shal be ashamed of me, and of my wordes in this aduouterous and sinful generation, the sonne of man also wil be ashamed of him, when he shal come in the glorie of his father with the holy angels. |
read the doom of him that is asham'd of christ and of his words in this adulterous generation. mark 8.38. of him shall the son of man be asham'd, when he comes in the glory of his father |
False |
0.867 |
0.829 |
1.978 |
Matthew 16.27 (AKJV) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father, with his angels: |
of him shall the son of man be asham'd, when he comes in the glory of his father |
True |
0.689 |
0.591 |
0.827 |
Matthew 16.27 (ODRV) |
matthew 16.27: for the sonne of man shal come in the glorie of his father with his angels: and then wil he render to euery man according to his workes. |
of him shall the son of man be asham'd, when he comes in the glory of his father |
True |
0.604 |
0.504 |
0.555 |
Matthew 16.27 (Tyndale) |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels: and then shall he rewarde every man accordinge to his dedes. |
of him shall the son of man be asham'd, when he comes in the glory of his father |
True |
0.601 |
0.353 |
0.904 |