James 3.17 (Tyndale) |
james 3.17: but the wisdom that is from above is fyrst pure then peasable gentle and easy to be entreated full of mercy and good frutes without iudgynge and without simulacion: |
let us be modest in our opinions, charitable and candid in our censures, self-denying in all our converse, acting always under the influence of that wisdom that is from above, which is first pure, then peaceable, gentle and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality and hypocrisy, that by this well-doing we may put to silence the ignorance of those who call religion a sect |
False |
0.709 |
0.807 |
3.624 |
James 3.17 (Geneva) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, easie to be intreated, full of mercie and good fruites, without iudging, and without hipocrisie. |
let us be modest in our opinions, charitable and candid in our censures, self-denying in all our converse, acting always under the influence of that wisdom that is from above, which is first pure, then peaceable, gentle and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality and hypocrisy, that by this well-doing we may put to silence the ignorance of those who call religion a sect |
False |
0.668 |
0.878 |
1.386 |
James 3.17 (ODRV) - 1 |
james 3.17: then peaceable, modest, suasible, consenting to the good, ful of mercie and good fruits not iudging, without simulation. |
let us be modest in our opinions, charitable and candid in our censures, self-denying in all our converse, acting always under the influence of that wisdom that is from above, which is first pure, then peaceable, gentle and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality and hypocrisy, that by this well-doing we may put to silence the ignorance of those who call religion a sect |
False |
0.668 |
0.551 |
2.296 |
James 3.17 (AKJV) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, and easie to be intreated, full of mercy, and good fruits, without partialitie, and without hypocrisie. |
let us be modest in our opinions, charitable and candid in our censures, self-denying in all our converse, acting always under the influence of that wisdom that is from above, which is first pure, then peaceable, gentle and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality and hypocrisy, that by this well-doing we may put to silence the ignorance of those who call religion a sect |
False |
0.654 |
0.94 |
2.135 |