Matthew 21.44 (Tyndale) |
matthew 21.44: and whosoever shall fall on this stone he shalbe broken but on whosoever it shall fall vpon it will grynde him to powder. |
but on whom it shall fall (as he speakes) it shall grind him to powder, (that is) he that comes under this rock under pretence of shelter, |
False |
0.641 |
0.762 |
0.959 |
Matthew 21.44 (ODRV) |
matthew 21.44: and he that falleth vpon this ston, shal be broken: and on whom it falleth, it shal al to bruise him. |
but on whom it shall fall (as he speakes) it shall grind him to powder, (that is) he that comes under this rock under pretence of shelter, |
False |
0.63 |
0.621 |
0.0 |
Matthew 21.44 (AKJV) |
matthew 21.44: and whosoeuer shall fall on this stone, shalbe broken: but on whom soeuer it shall fall, it will grinde him to powder. |
but on whom it shall fall (as he speakes) it shall grind him to powder, (that is) he that comes under this rock under pretence of shelter, |
False |
0.625 |
0.908 |
0.988 |
Matthew 21.44 (Geneva) |
matthew 21.44: and whosoeuer shall fall on this stone, he shalbe broken: but on whomsoeuer it shall fall, it will dash him a pieces. |
but on whom it shall fall (as he speakes) it shall grind him to powder, (that is) he that comes under this rock under pretence of shelter, |
False |
0.609 |
0.748 |
0.372 |
Luke 20.18 (Tyndale) |
luke 20.18: whosoever stomble at that stone shalbe broken: but on whosoever it faul vpon it wyll grynde him to powder. |
but on whom it shall fall (as he speakes) it shall grind him to powder, (that is) he that comes under this rock under pretence of shelter, |
False |
0.6 |
0.626 |
0.617 |