Luke 16.30 (AKJV) |
luke 16.30: and hee said, nay, father abraham: but if one went vnto them from the dead, they will repent. |
the second sermon. luke 16.30.31. and he said, nay father abraham, but if one went unto them from the dead they will repent |
False |
0.839 |
0.983 |
5.057 |
Luke 16.30 (AKJV) - 1 |
luke 16.30: but if one went vnto them from the dead, they will repent. |
if one went unto them from the dead they will repent |
True |
0.838 |
0.95 |
1.964 |
Luke 16.30 (Tyndale) |
luke 16.30: and he sayd: naye father abraham but yf one came vnto the from the ded they wolde repent. |
the second sermon. luke 16.30.31. and he said, nay father abraham, but if one went unto them from the dead they will repent |
False |
0.794 |
0.964 |
2.117 |
Luke 16.30 (Geneva) |
luke 16.30: and he sayde, nay, father abraham: but if one came vnto them from the dead, they will amend their liues. |
the second sermon. luke 16.30.31. and he said, nay father abraham, but if one went unto them from the dead they will repent |
False |
0.788 |
0.977 |
1.745 |
Luke 16.30 (AKJV) - 0 |
luke 16.30: and hee said, nay, father abraham: |
the second sermon. luke 16.30.31. and he said, nay father abraham |
True |
0.779 |
0.969 |
2.973 |
Luke 16.30 (ODRV) |
luke 16.30: but he said: no, father abraham, but if some man shal goe from the dead to them, they wil doe penance. |
the second sermon. luke 16.30.31. and he said, nay father abraham, but if one went unto them from the dead they will repent |
False |
0.763 |
0.941 |
2.584 |
Luke 16.30 (Geneva) - 0 |
luke 16.30: and he sayde, nay, father abraham: |
the second sermon. luke 16.30.31. and he said, nay father abraham |
True |
0.761 |
0.961 |
2.047 |
Luke 16.30 (Wycliffe) |
luke 16.30: and he seide, nay, fadir abraham, but if ony of deed men go to hem, thei schulen do penaunce. |
the second sermon. luke 16.30.31. and he said, nay father abraham, but if one went unto them from the dead they will repent |
False |
0.691 |
0.294 |
1.218 |
Luke 16.30 (ODRV) - 1 |
luke 16.30: no, father abraham, but if some man shal goe from the dead to them, they wil doe penance. |
if one went unto them from the dead they will repent |
True |
0.668 |
0.884 |
0.0 |
Luke 16.30 (Tyndale) - 1 |
luke 16.30: naye father abraham but yf one came vnto the from the ded they wolde repent. |
if one went unto them from the dead they will repent |
True |
0.654 |
0.912 |
0.369 |
Luke 16.30 (Tyndale) |
luke 16.30: and he sayd: naye father abraham but yf one came vnto the from the ded they wolde repent. |
the second sermon. luke 16.30.31. and he said, nay father abraham |
True |
0.609 |
0.908 |
1.432 |