Ecclesiastes 1.2 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.2: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas. |
and so that in ecclesiastes is by some translated, (instead of vanit as vanitatum, omnia vanitas,) vapor vaporum omnia vapor |
False |
0.842 |
0.665 |
2.731 |
Ecclesiastes 12.8 (Vulgate) |
ecclesiastes 12.8: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes, et omnia vanitas. |
and so that in ecclesiastes is by some translated, (instead of vanit as vanitatum, omnia vanitas,) vapor vaporum omnia vapor |
False |
0.831 |
0.637 |
2.65 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
and so that in ecclesiastes is by some translated, (instead of vanit as vanitatum, omnia vanitas,) vapor vaporum omnia vapor |
False |
0.731 |
0.254 |
0.141 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
and so that in ecclesiastes is by some translated, (instead of vanit as vanitatum, omnia vanitas,) vapor vaporum omnia vapor |
False |
0.729 |
0.212 |
0.127 |
Ecclesiastes 1.2 (Geneva) |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, sayth the preacher: vanitie of vanities, all is vanitie. |
and so that in ecclesiastes is by some translated, (instead of vanit as vanitatum, omnia vanitas,) vapor vaporum omnia vapor |
False |
0.721 |
0.227 |
0.127 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
and so that in ecclesiastes is by some translated, (instead of vanit as vanitatum, omnia vanitas,) vapor vaporum omnia vapor |
False |
0.717 |
0.215 |
0.141 |