John 2.18 (Geneva) |
john 2.18: then answered the iewes, and saide vnto him, what signe shewest thou vnto vs, that thou doest these things? |
what signe shewest thou? said the jews to christ |
True |
0.695 |
0.847 |
0.886 |
John 2.18 (Vulgate) |
john 2.18: responderunt ergo judaei, et dixerunt ei: quod signum ostendis nobis, quia haec facis? |
what signe shewest thou? said the jews to christ |
True |
0.693 |
0.396 |
0.0 |
John 2.18 (ODRV) |
john 2.18: the iewes therfore answered and said to him: what signe doest thou shew vs, that thou doest these things? |
what signe shewest thou? said the jews to christ |
True |
0.686 |
0.858 |
1.563 |
John 2.18 (Vulgate) |
john 2.18: responderunt ergo judaei, et dixerunt ei: quod signum ostendis nobis, quia haec facis? |
show us a signe, and what signe shewest thou? said the jews to christ |
False |
0.684 |
0.24 |
0.0 |
John 2.18 (AKJV) |
john 2.18: then answered the iewes, and said vnto him, what signe shewest thou vnto vs, seeing that thou doest these things? |
what signe shewest thou? said the jews to christ |
True |
0.682 |
0.855 |
1.741 |
John 2.18 (Geneva) |
john 2.18: then answered the iewes, and saide vnto him, what signe shewest thou vnto vs, that thou doest these things? |
show us a signe, and what signe shewest thou? said the jews to christ |
False |
0.68 |
0.761 |
0.962 |
John 2.18 (ODRV) |
john 2.18: the iewes therfore answered and said to him: what signe doest thou shew vs, that thou doest these things? |
show us a signe, and what signe shewest thou? said the jews to christ |
False |
0.675 |
0.739 |
1.64 |
John 2.18 (Tyndale) |
john 2.18: then answered the iewes and sayde vnto him: what token shewest thou vnto vs seynge that thou dost these thinges? |
what signe shewest thou? said the jews to christ |
True |
0.673 |
0.792 |
0.788 |
John 2.18 (AKJV) |
john 2.18: then answered the iewes, and said vnto him, what signe shewest thou vnto vs, seeing that thou doest these things? |
show us a signe, and what signe shewest thou? said the jews to christ |
False |
0.662 |
0.761 |
1.815 |
John 6.30 (Tyndale) |
john 6.30: they sayde vnto him: what signe shewest thou then that we maye se and beleve the? what doest thou worke? |
what signe shewest thou? said the jews to christ |
True |
0.661 |
0.736 |
0.911 |
John 6.30 (Tyndale) |
john 6.30: they sayde vnto him: what signe shewest thou then that we maye se and beleve the? what doest thou worke? |
show us a signe, and what signe shewest thou? said the jews to christ |
False |
0.653 |
0.594 |
0.99 |
John 2.18 (Tyndale) |
john 2.18: then answered the iewes and sayde vnto him: what token shewest thou vnto vs seynge that thou dost these thinges? |
show us a signe, and what signe shewest thou? said the jews to christ |
False |
0.643 |
0.67 |
0.788 |
John 6.30 (AKJV) |
john 6.30: they said therefore vnto him, what signe shewest thou then, that we may see, and beleeue thee? what doest thou worke? |
show us a signe, and what signe shewest thou? said the jews to christ |
False |
0.632 |
0.632 |
1.991 |
John 6.30 (AKJV) |
john 6.30: they said therefore vnto him, what signe shewest thou then, that we may see, and beleeue thee? what doest thou worke? |
what signe shewest thou? said the jews to christ |
True |
0.63 |
0.755 |
1.909 |
John 6.30 (Geneva) |
john 6.30: they sayde therefore vnto him, what signe shewest thou then, that we may see it, and beleeue thee? what doest thou woorke? |
show us a signe, and what signe shewest thou? said the jews to christ |
False |
0.629 |
0.627 |
1.019 |
John 6.30 (Geneva) |
john 6.30: they sayde therefore vnto him, what signe shewest thou then, that we may see it, and beleeue thee? what doest thou woorke? |
what signe shewest thou? said the jews to christ |
True |
0.626 |
0.741 |
0.937 |
John 6.30 (ODRV) |
john 6.30: they said therfore to him: what signe therfore doest thou, that we may see, and may beleeue thee? what workest thou? |
show us a signe, and what signe shewest thou? said the jews to christ |
False |
0.614 |
0.556 |
1.744 |
John 2.18 (Wycliffe) |
john 2.18: therfor the jewis answeriden, and seiden to hym, what token schewist thou to vs, that thou doist these thingis? |
what signe shewest thou? said the jews to christ |
True |
0.612 |
0.404 |
0.579 |
John 6.30 (ODRV) |
john 6.30: they said therfore to him: what signe therfore doest thou, that we may see, and may beleeue thee? what workest thou? |
what signe shewest thou? said the jews to christ |
True |
0.608 |
0.781 |
1.662 |