| Ephesians 4.11 (AKJV) |
ephesians 4.11: and he gaue some, apostles: and some, prophets: and some, euangelists: and some, pastors, and teachers: |
no, he hath given some to be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors, and some teachers |
True |
0.881 |
0.645 |
3.714 |
| Ephesians 4.11 (Geneva) |
ephesians 4.11: hee therefore gaue some to be apostles, and some prophets, and some euangelists, and some pastours, and teachers, |
no, he hath given some to be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors, and some teachers |
True |
0.858 |
0.819 |
1.378 |
| Ephesians 4.11 (ODRV) |
ephesians 4.11: and he gaue, some apostles, & some prophets, & other-some euangelists & other-some pastours & doctours, |
no, he hath given some to be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors, and some teachers |
True |
0.847 |
0.486 |
0.893 |
| Ephesians 4.11 (Vulgate) |
ephesians 4.11: et ipse dedit quosdam quidem apostolos, quosdam autem prophetas, alios vero evangelistas, alios autem pastores et doctores, |
no, he hath given some to be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors, and some teachers |
True |
0.837 |
0.46 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.29 (Geneva) |
1 corinthians 12.29: are all apostles? are all prophetes? are all teachers? |
are all apostles, saith he? are all prophets? are all teachers? do all speak with tongues? do all interpret? no, he hath given some to be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors, and some teachers |
False |
0.816 |
0.773 |
0.8 |
| Ephesians 4.11 (Tyndale) |
ephesians 4.11: and the very same made some apostles some prophetes some evangelistes some sheperdes some teachers: |
no, he hath given some to be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors, and some teachers |
True |
0.812 |
0.289 |
1.122 |
| 1 Corinthians 12.29 (AKJV) |
1 corinthians 12.29: are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? |
are all apostles, saith he? are all prophets? are all teachers? do all speak with tongues? do all interpret? no, he hath given some to be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors, and some teachers |
False |
0.796 |
0.603 |
1.258 |
| 1 Corinthians 12.29 (ODRV) |
1 corinthians 12.29: are al apostles? are al prophets? are al doctours? |
are all apostles, saith he? are all prophets? are all teachers? do all speak with tongues? do all interpret? no, he hath given some to be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors, and some teachers |
False |
0.785 |
0.436 |
1.199 |
| 1 Corinthians 12.29 (Tyndale) |
1 corinthians 12.29: are all apostles? are all prophetes? are all teachers? are all doars of miracles? |
are all apostles, saith he? are all prophets? are all teachers? do all speak with tongues? do all interpret? no, he hath given some to be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors, and some teachers |
False |
0.779 |
0.591 |
0.72 |
| Ephesians 4.11 (AKJV) |
ephesians 4.11: and he gaue some, apostles: and some, prophets: and some, euangelists: and some, pastors, and teachers: |
are all apostles, saith he? are all prophets? are all teachers? do all speak with tongues? do all interpret? no, he hath given some to be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors, and some teachers |
False |
0.726 |
0.46 |
2.874 |
| 1 Corinthians 12.28 (Geneva) |
1 corinthians 12.28: and god hath ordained some in the church: as first apostles, secondly prophetes, thirdly teachers, then them that doe miracles: after that, the giftes of healing, helpers, gouernours, diuersitie of tongues. |
no, he hath given some to be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors, and some teachers |
True |
0.702 |
0.216 |
1.503 |
| 1 Corinthians 12.28 (AKJV) |
1 corinthians 12.28: and god hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helpes in gouernmets, diuersities of tongues. |
no, he hath given some to be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors, and some teachers |
True |
0.698 |
0.229 |
1.791 |
| Ephesians 4.11 (ODRV) |
ephesians 4.11: and he gaue, some apostles, & some prophets, & other-some euangelists & other-some pastours & doctours, |
are all apostles, saith he? are all prophets? are all teachers? do all speak with tongues? do all interpret? no, he hath given some to be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors, and some teachers |
False |
0.692 |
0.219 |
1.258 |
| Ephesians 4.11 (Geneva) |
ephesians 4.11: hee therefore gaue some to be apostles, and some prophets, and some euangelists, and some pastours, and teachers, |
are all apostles, saith he? are all prophets? are all teachers? do all speak with tongues? do all interpret? no, he hath given some to be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors, and some teachers |
False |
0.691 |
0.553 |
1.199 |
| Ephesians 4.11 (Vulgate) |
ephesians 4.11: et ipse dedit quosdam quidem apostolos, quosdam autem prophetas, alios vero evangelistas, alios autem pastores et doctores, |
are all apostles, saith he? are all prophets? are all teachers? do all speak with tongues? do all interpret? no, he hath given some to be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors, and some teachers |
False |
0.69 |
0.287 |
0.0 |
