Matthew 13.12 (Geneva) - 0 |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shalbe giuen, and he shall haue abundance: |
for to him that hath shall be given, saith our saviour, and he shall have abundantly |
False |
0.806 |
0.856 |
1.363 |
Matthew 25.29 (AKJV) - 0 |
matthew 25.29: for vnto euery one that hath shall be giuen, and he shall haue abundance: |
for to him that hath shall be given, saith our saviour, and he shall have abundantly |
False |
0.799 |
0.893 |
1.659 |
Matthew 25.29 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.29: for vnto every man that hath shalbe geven and he shall have aboundance: |
for to him that hath shall be given, saith our saviour, and he shall have abundantly |
False |
0.794 |
0.844 |
1.363 |
Matthew 13.12 (AKJV) - 0 |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shall be giuen, and he shall haue more abundance: |
for to him that hath shall be given, saith our saviour, and he shall have abundantly |
False |
0.792 |
0.852 |
1.708 |
Matthew 13.12 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.12: for whosoever hath to him shall be geven: |
for to him that hath shall be given, saith our saviour |
True |
0.774 |
0.818 |
1.269 |
Matthew 13.12 (Tyndale) |
matthew 13.12: for whosoever hath to him shall be geven: and he shall have aboundance. but whosoever hath not: from hym shalbe takyn awaye even that he hath. |
for to him that hath shall be given, saith our saviour, and he shall have abundantly |
False |
0.754 |
0.689 |
1.723 |
Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
for to him that hath shall be given, saith our saviour, and he shall have abundantly |
False |
0.736 |
0.715 |
1.654 |
Matthew 25.29 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.29: for vnto every man that hath shalbe geven and he shall have aboundance: |
for to him that hath shall be given, saith our saviour |
True |
0.731 |
0.819 |
1.128 |
Luke 19.26 (ODRV) - 0 |
luke 19.26: but i say to you, that to euery one that hath shal be giuen: |
for to him that hath shall be given, saith our saviour |
True |
0.729 |
0.888 |
0.565 |
Matthew 25.29 (AKJV) - 0 |
matthew 25.29: for vnto euery one that hath shall be giuen, and he shall haue abundance: |
for to him that hath shall be given, saith our saviour |
True |
0.725 |
0.881 |
1.314 |
Matthew 13.12 (ODRV) |
matthew 13.12: for he that hath, to him shal be giuen, and he shal abound: but he that hath not, from him shal be taken away that also which he hath. |
for to him that hath shall be given, saith our saviour, and he shall have abundantly |
False |
0.72 |
0.777 |
0.677 |
Matthew 13.12 (Wycliffe) |
matthew 13.12: for it shal be youun to hym that hath, and he shal haue plente; but if a man hath not, also that thing that he hath shal be takun awei fro hym. |
for to him that hath shall be given, saith our saviour, and he shall have abundantly |
False |
0.708 |
0.395 |
0.608 |
Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
for to him that hath shall be given, saith our saviour |
True |
0.703 |
0.793 |
1.399 |
Luke 19.26 (AKJV) |
luke 19.26: for i say vnto you, that vnto euery one which hath, shalbe giuen, and from him that hath not, euen that hee hath shalbe taken away from him. |
for to him that hath shall be given, saith our saviour |
True |
0.701 |
0.795 |
0.721 |
Matthew 25.29 (ODRV) |
matthew 25.29: for to euery one that hath shal be giuen, and he shal abound: but from him that hath not, that also which he seemeth to haue, shal be taken away from him. |
for to him that hath shall be given, saith our saviour, and he shall have abundantly |
False |
0.696 |
0.755 |
0.554 |
Matthew 25.29 (Vulgate) |
matthew 25.29: omni enim habenti dabitur, et abundabit: ei autem qui non habet, et quod videtur habere, auferetur ab eo. |
for to him that hath shall be given, saith our saviour, and he shall have abundantly |
False |
0.695 |
0.176 |
0.0 |
Matthew 13.12 (Geneva) |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shalbe giuen, and he shall haue abundance: but whosoeuer hath not, from him shalbe taken away, euen that he hath. |
for to him that hath shall be given, saith our saviour |
True |
0.688 |
0.777 |
1.202 |
Luke 19.26 (Tyndale) |
luke 19.26: i saye vnto you that vnto all the that have it shalbe geve: and from him that hath not even that he hath shalbe taken from him. |
for to him that hath shall be given, saith our saviour |
True |
0.683 |
0.701 |
0.683 |
Matthew 13.12 (Vulgate) |
matthew 13.12: qui enim habet, dabitur ei, et abundabit: qui autem non habet, et quod habet auferetur ab eo. |
for to him that hath shall be given, saith our saviour |
True |
0.682 |
0.267 |
0.0 |
Luke 19.26 (Geneva) |
luke 19.26: for i say vnto you, that vnto all them that haue, it shalbe giuen: and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken from him. |
for to him that hath shall be given, saith our saviour |
True |
0.677 |
0.811 |
0.651 |
Matthew 13.12 (ODRV) |
matthew 13.12: for he that hath, to him shal be giuen, and he shal abound: but he that hath not, from him shal be taken away that also which he hath. |
for to him that hath shall be given, saith our saviour |
True |
0.677 |
0.806 |
0.774 |
Matthew 13.12 (Wycliffe) |
matthew 13.12: for it shal be youun to hym that hath, and he shal haue plente; but if a man hath not, also that thing that he hath shal be takun awei fro hym. |
for to him that hath shall be given, saith our saviour |
True |
0.675 |
0.491 |
0.698 |
Matthew 13.12 (AKJV) |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shall be giuen, and he shall haue more abundance: but whosoeuer hath not, from him shall be taken away, euen that hee hath. |
for to him that hath shall be given, saith our saviour |
True |
0.673 |
0.801 |
1.53 |
Matthew 25.29 (ODRV) |
matthew 25.29: for to euery one that hath shal be giuen, and he shal abound: but from him that hath not, that also which he seemeth to haue, shal be taken away from him. |
for to him that hath shall be given, saith our saviour |
True |
0.662 |
0.794 |
0.637 |
Luke 19.26 (Vulgate) |
luke 19.26: dico autem vobis, quia omni habenti dabitur, et abundabit: ab eo autem qui non habet, et quod habet auferetur ab eo. |
for to him that hath shall be given, saith our saviour |
True |
0.653 |
0.364 |
0.0 |