Luke 6.25 (AKJV) - 2 |
luke 6.25: woe vnto you that laugh now: |
rather as christ, luke vi. 25. woe to you that laugh now, |
True |
0.876 |
0.909 |
4.719 |
Luke 6.25 (Vulgate) - 2 |
luke 6.25: vae vobis, qui ridetis nunc: |
rather as christ, luke vi. 25. woe to you that laugh now, |
True |
0.785 |
0.605 |
1.292 |
Luke 6.21 (AKJV) - 2 |
luke 6.21: blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
rather as christ, luke vi. 25. woe to you that laugh now, |
True |
0.738 |
0.676 |
1.371 |
Luke 6.22 (Tyndale) - 1 |
luke 6.22: for ye shall laugh. |
rather as christ, luke vi. 25. woe to you that laugh now, |
True |
0.718 |
0.213 |
1.574 |
Luke 6.21 (Geneva) - 3 |
luke 6.21: for ye shall laugh. |
rather as christ, luke vi. 25. woe to you that laugh now, |
True |
0.717 |
0.212 |
1.574 |
Ecclesiastes 2.2 (Geneva) |
ecclesiastes 2.2: i saide of laughter, thou art mad: and of ioy, what is this that thou doest? |
to such joy a man may truly say, as solomon did, thou art mad, or rather as christ, luke vi. 25. woe to you that laugh now, |
False |
0.689 |
0.422 |
0.203 |
Luke 6.25 (Geneva) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall hunger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and weepe. |
rather as christ, luke vi. 25. woe to you that laugh now, |
True |
0.651 |
0.657 |
1.656 |
Luke 6.25 (Tyndale) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall honger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and wepe. |
rather as christ, luke vi. 25. woe to you that laugh now, |
True |
0.649 |
0.59 |
1.656 |
Luke 6.25 (ODRV) |
luke 6.25: woe to you that are filled: because you shal be hungrie. woe to you that now doe laugh: because you shal mourne and weep. |
rather as christ, luke vi. 25. woe to you that laugh now, |
True |
0.642 |
0.795 |
4.339 |