Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
when you were servants of sin, you were free from righteousness, and this righteousness is afterward, v |
True |
0.892 |
0.913 |
0.27 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
when you were servants of sin, you were free from righteousness, and this righteousness is afterward, v |
True |
0.888 |
0.919 |
0.0 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
when you were servants of sin, you were free from righteousness, and this righteousness is afterward, v |
True |
0.855 |
0.809 |
0.284 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
when you were servants of sin, you were free from righteousness, and this righteousness is afterward, v |
True |
0.84 |
0.82 |
0.284 |
Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
when you were servants of sin, you were free from righteousness, and this righteousness is afterward, v |
True |
0.817 |
0.9 |
0.301 |
Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
when you were servants of sin, you were free from righteousness, and this righteousness is afterward, v |
True |
0.795 |
0.44 |
0.0 |
Romans 6.20 (Vulgate) |
romans 6.20: cum enim servi essetis peccati, liberi fuistis justitiae. |
when you were servants of sin, you were free from righteousness, and this righteousness is afterward, v |
True |
0.791 |
0.442 |
0.0 |
Romans 6.20 (Tyndale) |
romans 6.20: for when ye were the servauntes of synne ye were not vnder rightewesnes. |
when you were servants of sin, you were free from righteousness, and this righteousness is afterward, v |
True |
0.776 |
0.536 |
0.0 |
Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
when you were servants of sin, you were free from righteousness, and this righteousness is afterward, v |
True |
0.775 |
0.772 |
0.301 |
Romans 6.18 (Vulgate) |
romans 6.18: liberati autem a peccato, servi facti estis justitiae. |
when you were servants of sin, you were free from righteousness, and this righteousness is afterward, v |
True |
0.758 |
0.273 |
0.0 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
and this is the common acceptation of the word, and in this sense we find it oppos'd to a sinfull life in general, rom. vi. 20. when you were servants of sin, you were free from righteousness, and this righteousness is afterward, v. 22. call'd becoming servants of god, and having our fruit unto holiness |
False |
0.719 |
0.846 |
1.179 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
and this is the common acceptation of the word, and in this sense we find it oppos'd to a sinfull life in general, rom. vi. 20. when you were servants of sin, you were free from righteousness, and this righteousness is afterward, v. 22. call'd becoming servants of god, and having our fruit unto holiness |
False |
0.708 |
0.504 |
0.483 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
and this is the common acceptation of the word, and in this sense we find it oppos'd to a sinfull life in general, rom. vi. 20. when you were servants of sin, you were free from righteousness, and this righteousness is afterward, v. 22. call'd becoming servants of god, and having our fruit unto holiness |
False |
0.707 |
0.465 |
0.483 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
and this is the common acceptation of the word, and in this sense we find it oppos'd to a sinfull life in general, rom. vi. 20. when you were servants of sin, you were free from righteousness, and this righteousness is afterward, v. 22. call'd becoming servants of god, and having our fruit unto holiness |
False |
0.705 |
0.875 |
0.717 |
Romans 6.22 (AKJV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, yee haue your fruit vnto holinesse, and the end euerlasting life. |
and this is the common acceptation of the word, and in this sense we find it oppos'd to a sinfull life in general, rom. vi. 20. when you were servants of sin, you were free from righteousness, and this righteousness is afterward, v. 22. call'd becoming servants of god, and having our fruit unto holiness |
False |
0.701 |
0.636 |
3.559 |
Romans 6.22 (Geneva) |
romans 6.22: but now being freed from sinne, and made seruants vnto god, ye haue your fruit in holines, and the end, euerlasting life. |
and this is the common acceptation of the word, and in this sense we find it oppos'd to a sinfull life in general, rom. vi. 20. when you were servants of sin, you were free from righteousness, and this righteousness is afterward, v. 22. call'd becoming servants of god, and having our fruit unto holiness |
False |
0.683 |
0.573 |
3.194 |
Romans 6.22 (ODRV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, you haue your fruit vnto sanctification, but the end, life euerlasting. |
and this is the common acceptation of the word, and in this sense we find it oppos'd to a sinfull life in general, rom. vi. 20. when you were servants of sin, you were free from righteousness, and this righteousness is afterward, v. 22. call'd becoming servants of god, and having our fruit unto holiness |
False |
0.682 |
0.686 |
3.688 |
Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
and this is the common acceptation of the word, and in this sense we find it oppos'd to a sinfull life in general, rom. vi. 20. when you were servants of sin, you were free from righteousness, and this righteousness is afterward, v. 22. call'd becoming servants of god, and having our fruit unto holiness |
False |
0.674 |
0.87 |
1.294 |
Romans 6.22 (AKJV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, yee haue your fruit vnto holinesse, and the end euerlasting life. |
call'd becoming servants of god, and having our fruit unto holiness |
True |
0.649 |
0.752 |
0.315 |
Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
and this is the common acceptation of the word, and in this sense we find it oppos'd to a sinfull life in general, rom. vi. 20. when you were servants of sin, you were free from righteousness, and this righteousness is afterward, v. 22. call'd becoming servants of god, and having our fruit unto holiness |
False |
0.638 |
0.694 |
0.507 |
Romans 6.22 (Geneva) |
romans 6.22: but now being freed from sinne, and made seruants vnto god, ye haue your fruit in holines, and the end, euerlasting life. |
call'd becoming servants of god, and having our fruit unto holiness |
True |
0.631 |
0.474 |
0.315 |
Romans 6.22 (ODRV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, you haue your fruit vnto sanctification, but the end, life euerlasting. |
call'd becoming servants of god, and having our fruit unto holiness |
True |
0.618 |
0.724 |
0.325 |
Romans 6.22 (Tyndale) |
romans 6.22: but now are ye delivered from synne and made the servauntes of god and have youre frute that ye shuld be sanctifyed and the ende everlastinge lyfe. |
call'd becoming servants of god, and having our fruit unto holiness |
True |
0.615 |
0.491 |
0.153 |