1 John 3.16 (Geneva) - 1 |
1 john 3.16: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
we ought also to lay down our lives for the brethren |
True |
0.931 |
0.955 |
4.218 |
1 John 3.16 (ODRV) - 1 |
1 john 3.16: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
we ought also to lay down our lives for the brethren |
True |
0.921 |
0.862 |
2.684 |
1 John 3.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.16: that he gave his lyfe for vs: |
because he laid down his life for us |
False |
0.892 |
0.825 |
0.0 |
1 John 3.16 (Geneva) - 1 |
1 john 3.16: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
because he laid down his life for us, and we ought also to lay down our lives for the brethren |
False |
0.875 |
0.917 |
3.96 |
1 John 3.16 (ODRV) - 1 |
1 john 3.16: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
because he laid down his life for us, and we ought also to lay down our lives for the brethren |
False |
0.862 |
0.737 |
2.502 |
1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
because he laid down his life for us, and we ought also to lay down our lives for the brethren |
False |
0.839 |
0.783 |
1.821 |
1 John 3.16 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.16: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
we ought also to lay down our lives for the brethren |
True |
0.834 |
0.875 |
2.457 |
1 John 3.16 (Vulgate) - 1 |
1 john 3.16: et nos debemus pro fratribus animas ponere. |
we ought also to lay down our lives for the brethren |
True |
0.818 |
0.551 |
0.0 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
because he laid down his life for us, and we ought also to lay down our lives for the brethren |
False |
0.778 |
0.918 |
3.45 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
we ought also to lay down our lives for the brethren |
True |
0.699 |
0.911 |
3.015 |
1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
because he laid down his life for us |
False |
0.688 |
0.883 |
1.396 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
because he laid down his life for us, and we ought also to lay down our lives for the brethren |
False |
0.668 |
0.442 |
2.157 |
1 John 3.16 (ODRV) |
1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
because he laid down his life for us |
False |
0.667 |
0.766 |
1.396 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
because he laid down his life for us |
False |
0.635 |
0.894 |
1.312 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
we ought also to lay down our lives for the brethren |
True |
0.618 |
0.729 |
1.458 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
we ought also to lay down our lives for the brethren |
True |
0.615 |
0.446 |
0.0 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
we ought also to lay down our lives for the brethren |
True |
0.602 |
0.403 |
0.0 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
we ought also to lay down our lives for the brethren |
True |
0.601 |
0.452 |
0.0 |