Matthew 5.10 (Geneva) |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
i shall enquire into the nature of the blessedness here mentioned, and shew, how the kingdom of heaven is theirs, that are persecuted for righteousness sake |
True |
0.712 |
0.864 |
0.632 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
i shall enquire into the nature of the blessedness here mentioned, and shew, how the kingdom of heaven is theirs, that are persecuted for righteousness sake |
True |
0.703 |
0.898 |
2.285 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
i shall enquire into the nature of the blessedness here mentioned, and shew, how the kingdom of heaven is theirs, that are persecuted for righteousness sake |
True |
0.697 |
0.842 |
1.919 |
Matthew 5.10 (Vulgate) |
matthew 5.10: beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
i shall enquire into the nature of the blessedness here mentioned, and shew, how the kingdom of heaven is theirs, that are persecuted for righteousness sake |
True |
0.688 |
0.517 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
i shall enquire into the nature of the blessedness here mentioned, and shew, how the kingdom of heaven is theirs, that are persecuted for righteousness sake |
True |
0.653 |
0.443 |
0.605 |
Matthew 5.10 (Geneva) |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
ii. whether these words, as well as the preceding, imply a negative, that those who are not persecuted for righteousness sake are not blessed. iii. i shall enquire into the nature of the blessedness here mentioned, and shew, how the kingdom of heaven is theirs, that are persecuted for righteousness sake. i |
False |
0.622 |
0.889 |
1.367 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
ii. whether these words, as well as the preceding, imply a negative, that those who are not persecuted for righteousness sake are not blessed. iii. i shall enquire into the nature of the blessedness here mentioned, and shew, how the kingdom of heaven is theirs, that are persecuted for righteousness sake. i |
False |
0.62 |
0.926 |
4.406 |
Matthew 5.10 (Vulgate) |
matthew 5.10: beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
ii. whether these words, as well as the preceding, imply a negative, that those who are not persecuted for righteousness sake are not blessed. iii. i shall enquire into the nature of the blessedness here mentioned, and shew, how the kingdom of heaven is theirs, that are persecuted for righteousness sake. i |
False |
0.616 |
0.521 |
0.0 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
ii. whether these words, as well as the preceding, imply a negative, that those who are not persecuted for righteousness sake are not blessed. iii. i shall enquire into the nature of the blessedness here mentioned, and shew, how the kingdom of heaven is theirs, that are persecuted for righteousness sake. i |
False |
0.615 |
0.892 |
2.069 |