Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
he that doth not deny himself, and follow after me, is not worthy of me |
False |
0.72 |
0.914 |
1.697 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
he that doth not deny himself, and follow after me, is not worthy of me |
False |
0.713 |
0.919 |
0.0 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
he that doth not deny himself, and follow after me, is not worthy of me |
False |
0.711 |
0.928 |
1.697 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
he that doth not deny himself, and follow after me, is not worthy of me |
False |
0.68 |
0.778 |
0.0 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
he that doth not deny himself, and follow after me, is not worthy of me |
False |
0.646 |
0.825 |
0.0 |
Luke 14.33 (Tyndale) |
luke 14.33: so lykewyse none of you that forsaketh not all that he hath can be my disciple. |
he that doth not deny himself, and follow after me, is not worthy of me |
False |
0.643 |
0.416 |
0.0 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
he that doth not deny himself, and follow after me, is not worthy of me |
False |
0.642 |
0.691 |
0.0 |
Luke 14.33 (AKJV) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
he that doth not deny himself, and follow after me, is not worthy of me |
False |
0.64 |
0.505 |
0.0 |
Luke 14.33 (Geneva) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer hee be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
he that doth not deny himself, and follow after me, is not worthy of me |
False |
0.637 |
0.519 |
0.0 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
he that doth not deny himself, and follow after me, is not worthy of me |
False |
0.629 |
0.594 |
0.0 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
he that doth not deny himself, and follow after me, is not worthy of me |
False |
0.625 |
0.852 |
2.331 |
Matthew 10.38 (Vulgate) |
matthew 10.38: et qui non accipit crucem suam, et sequitur me, non est me dignus. |
he that doth not deny himself, and follow after me, is not worthy of me |
False |
0.62 |
0.479 |
0.0 |
Luke 14.33 (ODRV) |
luke 14.33: so therfore euery one of you that doth not renounce al that he possesseth, can not be my disciple. |
he that doth not deny himself, and follow after me, is not worthy of me |
False |
0.61 |
0.653 |
2.111 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
follow after me, is not worthy of me |
True |
0.608 |
0.922 |
0.0 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
he that doth not deny himself, and follow after me, is not worthy of me |
False |
0.607 |
0.433 |
0.0 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
follow after me, is not worthy of me |
True |
0.603 |
0.923 |
0.214 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
follow after me, is not worthy of me |
True |
0.601 |
0.898 |
0.214 |