Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
the kingdom of heaven is theirs in a peculiar manner |
True |
0.804 |
0.882 |
2.116 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
the kingdom of heaven is theirs in a peculiar manner |
True |
0.804 |
0.865 |
0.509 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
the kingdom of heaven is theirs in a peculiar manner |
True |
0.799 |
0.865 |
0.509 |
Matthew 5.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.3: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
the kingdom of heaven is theirs in a peculiar manner |
True |
0.771 |
0.319 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
the kingdom of heaven is theirs in a peculiar manner |
True |
0.754 |
0.852 |
0.434 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
we must suppose, that the kingdom of heaven is theirs in a peculiar manner |
True |
0.752 |
0.846 |
2.116 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
we must suppose, that the kingdom of heaven is theirs in a peculiar manner |
True |
0.752 |
0.823 |
0.509 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
we must suppose, that the kingdom of heaven is theirs in a peculiar manner |
True |
0.747 |
0.823 |
0.509 |
Matthew 5.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.3: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
we must suppose, that the kingdom of heaven is theirs in a peculiar manner |
True |
0.734 |
0.298 |
0.0 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
the kingdom of heaven is theirs in a peculiar manner |
True |
0.715 |
0.866 |
1.716 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
the kingdom of heaven is theirs in a peculiar manner |
True |
0.704 |
0.816 |
0.413 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
the kingdom of heaven is theirs in a peculiar manner |
True |
0.699 |
0.471 |
0.434 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
we must suppose, that the kingdom of heaven is theirs in a peculiar manner |
True |
0.697 |
0.786 |
0.434 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
we must suppose, that the kingdom of heaven is theirs in a peculiar manner |
True |
0.671 |
0.796 |
1.716 |
Matthew 5.10 (Geneva) |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
but then, as suffering for righteousness sake is the deepest act of humiliation, so we must suppose, that the kingdom of heaven is theirs in a peculiar manner |
False |
0.663 |
0.778 |
1.277 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
but then, as suffering for righteousness sake is the deepest act of humiliation, so we must suppose, that the kingdom of heaven is theirs in a peculiar manner |
False |
0.659 |
0.687 |
1.595 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
we must suppose, that the kingdom of heaven is theirs in a peculiar manner |
True |
0.655 |
0.73 |
0.413 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
but then, as suffering for righteousness sake is the deepest act of humiliation, so we must suppose, that the kingdom of heaven is theirs in a peculiar manner |
False |
0.651 |
0.689 |
1.337 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
the kingdom of heaven is theirs in a peculiar manner |
True |
0.65 |
0.407 |
0.378 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
we must suppose, that the kingdom of heaven is theirs in a peculiar manner |
True |
0.643 |
0.401 |
0.434 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
but then, as suffering for righteousness sake is the deepest act of humiliation, so we must suppose, that the kingdom of heaven is theirs in a peculiar manner |
False |
0.626 |
0.302 |
1.223 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
we must suppose, that the kingdom of heaven is theirs in a peculiar manner |
True |
0.609 |
0.332 |
0.378 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
but then, as suffering for righteousness sake is the deepest act of humiliation, so we must suppose, that the kingdom of heaven is theirs in a peculiar manner |
False |
0.607 |
0.621 |
1.964 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
but then, as suffering for righteousness sake is the deepest act of humiliation, so we must suppose, that the kingdom of heaven is theirs in a peculiar manner |
False |
0.6 |
0.479 |
0.421 |