John 7.52 (AKJV) - 2 |
john 7.52: for out of galilee ariseth no prophet. |
that no prophet could come out of galilee, john i |
True |
0.863 |
0.826 |
1.828 |
John 7.52 (Geneva) - 2 |
john 7.52: for out of galile ariseth no prophet. |
that no prophet could come out of galilee, john i |
True |
0.825 |
0.818 |
1.43 |
John 7.52 (Tyndale) - 2 |
john 7.52: searche and loke for out of galile aryseth no prophet. |
that no prophet could come out of galilee, john i |
True |
0.791 |
0.793 |
1.291 |
John 7.52 (ODRV) - 2 |
john 7.52: search, & see that from galilee a prophet riseth not. |
that no prophet could come out of galilee, john i |
True |
0.781 |
0.75 |
1.734 |
John 7.52 (AKJV) |
john 7.52: they answered, and said vnto him, art thou also of galilee? search, and looke: for out of galilee ariseth no prophet. |
this was the case of the jews, who had been taught, that out of galilee could arise nothing that was good, and that no prophet could come out of galilee, john i |
True |
0.741 |
0.486 |
0.517 |
John 7.41 (AKJV) - 1 |
john 7.41: but some said, shall christ come out of galilee? |
that no prophet could come out of galilee, john i |
True |
0.74 |
0.81 |
2.32 |
John 7.52 (Geneva) |
john 7.52: they answered, and said vnto him, art thou also of galile? searche and looke: for out of galile ariseth no prophet. |
this was the case of the jews, who had been taught, that out of galilee could arise nothing that was good, and that no prophet could come out of galilee, john i |
True |
0.719 |
0.375 |
0.517 |
John 7.52 (AKJV) |
john 7.52: they answered, and said vnto him, art thou also of galilee? search, and looke: for out of galilee ariseth no prophet. |
this was the case of the jews, who had been taught, that out of galilee could arise nothing that was good, and that no prophet could come out of galilee, john i. 46. john vii. 52. and that was the reason why they cast so many reproaches upon christ, who was reported to be a native of galilee. the same may be said of the opinion they had suck'd in with their mother's milk, that the messiah was to be a temporal prince, and appear with outward splendor |
False |
0.682 |
0.303 |
1.911 |
John 7.52 (Wycliffe) |
john 7.52: thei answeriden, and seiden to hym, whether thou art a man of galilee also? seke thou scripturis, and se thou, that a prophete risith not of galilee. |
that no prophet could come out of galilee, john i |
True |
0.667 |
0.337 |
0.724 |
John 7.41 (Tyndale) |
john 7.41: other sayde: this is christ. some sayde: shall christ come out of galile? |
that no prophet could come out of galilee, john i |
True |
0.657 |
0.86 |
1.787 |
John 7.41 (Geneva) |
john 7.41: other saide, this is that christ: and some said, but shall that christ come out of galile? |
that no prophet could come out of galilee, john i |
True |
0.638 |
0.835 |
1.787 |
John 7.41 (ODRV) |
john 7.41: others said: this is christ. but certaine said: why, doth christ come from galilee? |
that no prophet could come out of galilee, john i |
True |
0.636 |
0.65 |
2.025 |
John 7.52 (AKJV) |
john 7.52: they answered, and said vnto him, art thou also of galilee? search, and looke: for out of galilee ariseth no prophet. |
this was the case of the jews, who had been taught, that out of galilee could arise nothing that was good |
True |
0.613 |
0.478 |
0.33 |