Matthew 7.16 (Geneva) - 1 |
matthew 7.16: doe men gather grapes of thornes? |
do men look for grapes from thorns, |
True |
0.774 |
0.843 |
0.579 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
it's true, a corrupt tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.765 |
0.905 |
3.859 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
it's true, a corrupt tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.753 |
0.832 |
1.074 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
it's true, a corrupt tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.75 |
0.904 |
5.705 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
it's true, a corrupt tree cannot bring forth good fruit, nor do men look for grapes from thorns, |
False |
0.725 |
0.871 |
3.507 |
Matthew 7.16 (ODRV) - 1 |
matthew 7.16: do men gather grapes of thornes, or figs of thistles? |
do men look for grapes from thorns, |
True |
0.715 |
0.74 |
0.552 |
Luke 6.43 (AKJV) - 1 |
luke 6.43: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
it's true, a corrupt tree cannot bring forth good fruit, nor do men look for grapes from thorns, |
False |
0.708 |
0.855 |
3.111 |
Luke 6.43 (AKJV) - 1 |
luke 6.43: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
it's true, a corrupt tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.707 |
0.902 |
3.916 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
it's true, a corrupt tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.704 |
0.801 |
1.318 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
it's true, a corrupt tree cannot bring forth good fruit, nor do men look for grapes from thorns, |
False |
0.7 |
0.741 |
0.929 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
it's true, a corrupt tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.688 |
0.889 |
2.484 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
it's true, a corrupt tree cannot bring forth good fruit, nor do men look for grapes from thorns, |
False |
0.683 |
0.85 |
4.959 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
it's true, a corrupt tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.671 |
0.885 |
4.112 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
it's true, a corrupt tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.664 |
0.826 |
1.204 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
it's true, a corrupt tree cannot bring forth good fruit, nor do men look for grapes from thorns, |
False |
0.662 |
0.585 |
1.143 |
Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
it's true, a corrupt tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.638 |
0.708 |
1.231 |
Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
it's true, a corrupt tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.627 |
0.836 |
1.258 |
Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
it's true, a corrupt tree cannot bring forth good fruit, nor do men look for grapes from thorns, |
False |
0.623 |
0.441 |
1.09 |
Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
it's true, a corrupt tree cannot bring forth good fruit, nor do men look for grapes from thorns, |
False |
0.619 |
0.353 |
1.065 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
it's true, a corrupt tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.617 |
0.563 |
1.258 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
it's true, a corrupt tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.602 |
0.537 |
0.0 |