Matthew 5.1 (Geneva) |
matthew 5.1: and when he sawe the multitude, he went vp into a mountaine: and when he was set, his disciples came to him. |
for seeing the multitudes, he went up into a mountain, and when he was set, his disciples came unto him |
False |
0.854 |
0.952 |
1.028 |
Matthew 5.1 (AKJV) |
matthew 5.1: and seeing the multitudes, he went vp into a mountaine: and when he was set, his disciples came vnto him. |
for seeing the multitudes, he went up into a mountain, and when he was set, his disciples came unto him |
False |
0.852 |
0.971 |
2.21 |
Matthew 5.1 (Geneva) - 1 |
matthew 5.1: and when he was set, his disciples came to him. |
when he was set, his disciples came unto him |
True |
0.847 |
0.957 |
0.981 |
Matthew 5.1 (ODRV) |
matthew 5.1: and seeing the multitudes, he went vp into a mountaine, and when he was set, his disciples came vnto him. |
for seeing the multitudes, he went up into a mountain, and when he was set, his disciples came unto him |
False |
0.846 |
0.971 |
2.21 |
Matthew 5.1 (AKJV) - 1 |
matthew 5.1: and when he was set, his disciples came vnto him. |
when he was set, his disciples came unto him |
True |
0.846 |
0.942 |
0.933 |
Matthew 5.1 (AKJV) - 0 |
matthew 5.1: and seeing the multitudes, he went vp into a mountaine: |
for seeing the multitudes, he went up into a mountain |
True |
0.83 |
0.953 |
3.728 |
Matthew 5.1 (Geneva) - 0 |
matthew 5.1: and when he sawe the multitude, he went vp into a mountaine: |
for seeing the multitudes, he went up into a mountain |
True |
0.824 |
0.937 |
1.122 |
Matthew 5.1 (Tyndale) |
matthew 5.1: when he sawe the people he went vp into a mountayne and when he was set his disciples came to hym |
for seeing the multitudes, he went up into a mountain, and when he was set, his disciples came unto him |
False |
0.8 |
0.9 |
0.988 |
Matthew 5.1 (Wycliffe) - 1 |
matthew 5.1: and whanne he was set, hise disciplis camen to hym. |
when he was set, his disciples came unto him |
True |
0.794 |
0.89 |
0.283 |
Matthew 5.1 (ODRV) |
matthew 5.1: and seeing the multitudes, he went vp into a mountaine, and when he was set, his disciples came vnto him. |
for seeing the multitudes, he went up into a mountain |
True |
0.735 |
0.939 |
3.167 |
Matthew 8.1 (AKJV) |
matthew 8.1: when he was come downe from the mountaine, great multitudes folowed him. |
for seeing the multitudes, he went up into a mountain |
True |
0.689 |
0.317 |
0.687 |
Matthew 8.1 (Geneva) |
matthew 8.1: nowe when he was come downe from the mountaine, great multitudes followed him. |
for seeing the multitudes, he went up into a mountain |
True |
0.686 |
0.398 |
0.659 |
Matthew 5.1 (Tyndale) |
matthew 5.1: when he sawe the people he went vp into a mountayne and when he was set his disciples came to hym |
when he was set, his disciples came unto him |
True |
0.685 |
0.929 |
0.747 |
John 6.15 (ODRV) |
john 6.15: iesvs therfore when he knew that they would come to take him, and make him king, he fled againe into the mountaine him self alone. |
for seeing the multitudes, he went up into a mountain |
True |
0.677 |
0.325 |
0.0 |
Matthew 8.1 (ODRV) |
matthew 8.1: and when he was come downe from the mountaine, great multitudes folowed him: |
for seeing the multitudes, he went up into a mountain |
True |
0.675 |
0.395 |
0.687 |
Matthew 5.1 (Tyndale) |
matthew 5.1: when he sawe the people he went vp into a mountayne and when he was set his disciples came to hym |
for seeing the multitudes, he went up into a mountain |
True |
0.666 |
0.819 |
0.953 |
John 6.15 (Geneva) |
john 6.15: when iesus therfore perceiued that they would come, and take him to make him a king, hee departed againe into a mountaine himselfe alone. |
for seeing the multitudes, he went up into a mountain |
True |
0.664 |
0.653 |
0.0 |
John 6.15 (AKJV) |
john 6.15: when iesus therefore perceiued that they would come and take him by force, to make him a king, hee departed againe into a mountaine, himselfe alone. |
for seeing the multitudes, he went up into a mountain |
True |
0.647 |
0.595 |
0.0 |
Matthew 5.1 (ODRV) |
matthew 5.1: and seeing the multitudes, he went vp into a mountaine, and when he was set, his disciples came vnto him. |
when he was set, his disciples came unto him |
True |
0.637 |
0.939 |
0.747 |
John 6.15 (Tyndale) |
john 6.15: when iesus perceaved that they wolde come and take him vp to make him kinge he departed agayne into a mountayne him silfe a lone. |
for seeing the multitudes, he went up into a mountain |
True |
0.619 |
0.473 |
0.0 |