Luke 22.32 (AKJV) - 1 |
luke 22.32: and when thou art conuerted, strengthen thy brethren. |
when thou art converted, strengthen thy brethren, luke xxii |
True |
0.957 |
0.952 |
3.194 |
Luke 22.32 (Geneva) - 1 |
luke 22.32: therefore when thou art conuerted, strengthen thy brethren. |
when thou art converted, strengthen thy brethren, luke xxii |
True |
0.954 |
0.95 |
3.194 |
Luke 22.32 (Tyndale) - 1 |
luke 22.32: and when thou arte converted strengthe thy brethren. |
when thou art converted, strengthen thy brethren, luke xxii |
True |
0.926 |
0.937 |
2.881 |
Luke 22.32 (Vulgate) - 1 |
luke 22.32: et tu aliquando conversus, confirma fratres tuos. |
when thou art converted, strengthen thy brethren, luke xxii |
True |
0.861 |
0.692 |
0.303 |
Luke 22.32 (ODRV) - 1 |
luke 22.32: and thou once conuerted, confirme they brethren. |
when thou art converted, strengthen thy brethren, luke xxii |
True |
0.844 |
0.905 |
0.694 |
Hebrews 3.13 (Geneva) |
hebrews 3.13: but exhort one another dayly, while it is called to day, lest any of you be hardened through the deceitfulnes of sinne. |
paul in larger terms, exhort one another daily, taking heed lest any of you be harden'd through the deceitfulness of sin, heb |
True |
0.834 |
0.922 |
0.437 |
Hebrews 3.13 (AKJV) |
hebrews 3.13: but exhort one another dayly, while it is called to day, least any of you be hardned through the deceitfulnesse of sinne. |
paul in larger terms, exhort one another daily, taking heed lest any of you be harden'd through the deceitfulness of sin, heb |
True |
0.83 |
0.902 |
0.228 |
Hebrews 3.13 (Tyndale) |
hebrews 3.13: but exhorte one another dayly whill is it called to daye lest eny of you wexe harde herted thorow the deceytfullnesse of sinne. |
paul in larger terms, exhort one another daily, taking heed lest any of you be harden'd through the deceitfulness of sin, heb |
True |
0.775 |
0.555 |
0.183 |
Hebrews 3.13 (ODRV) |
hebrews 3.13: but exhort your selues euery day, whiles to day is named, that none of you be obdurate with the fallacie of sinne. |
paul in larger terms, exhort one another daily, taking heed lest any of you be harden'd through the deceitfulness of sin, heb |
True |
0.756 |
0.284 |
0.205 |
Hebrews 3.13 (AKJV) |
hebrews 3.13: but exhort one another dayly, while it is called to day, least any of you be hardned through the deceitfulnesse of sinne. |
when thou art converted, strengthen thy brethren, luke xxii. 32. and st. paul in larger terms, exhort one another daily, taking heed lest any of you be harden'd through the deceitfulness of sin, heb. iii. 13. this being the true import of the similitude used here; let us |
False |
0.617 |
0.896 |
0.456 |
Hebrews 3.13 (Geneva) |
hebrews 3.13: but exhort one another dayly, while it is called to day, lest any of you be hardened through the deceitfulnes of sinne. |
when thou art converted, strengthen thy brethren, luke xxii. 32. and st. paul in larger terms, exhort one another daily, taking heed lest any of you be harden'd through the deceitfulness of sin, heb. iii. 13. this being the true import of the similitude used here; let us |
False |
0.615 |
0.9 |
0.708 |