Romans 2.22 (AKJV) - 0 |
romans 2.22: thou that sayest a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? |
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery |
True |
0.92 |
0.958 |
17.609 |
Romans 2.22 (Geneva) - 0 |
romans 2.22: thou that saist, a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? |
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery |
True |
0.908 |
0.951 |
13.793 |
Romans 2.21 (AKJV) - 0 |
romans 2.21: thou therefore which teachest another, teachest thou not thy selfe? |
thou that teachest another, dost not thou teach thy self |
True |
0.906 |
0.894 |
6.457 |
Romans 2.21 (Geneva) - 0 |
romans 2.21: thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? |
thou that teachest another, dost not thou teach thy self |
True |
0.9 |
0.895 |
6.457 |
Romans 2.21 (Tyndale) - 0 |
romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. |
thou that teachest another, dost not thou teach thy self |
True |
0.888 |
0.899 |
5.979 |
Romans 2.21 (ODRV) - 0 |
romans 2.21: thou therfore that teachest another, teachest not thy self: |
thou that teachest another, dost not thou teach thy self |
True |
0.881 |
0.907 |
8.99 |
Romans 2.21 (AKJV) - 1 |
romans 2.21: thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? |
thou that sayest a man should not steal, dost thou steal |
True |
0.861 |
0.935 |
2.245 |
Romans 2.21 (Geneva) - 1 |
romans 2.21: thou that preachest, a man should not steale, doest thou steale? |
thou that sayest a man should not steal, dost thou steal |
True |
0.841 |
0.936 |
2.245 |
Romans 2.21 (Vulgate) - 0 |
romans 2.21: qui ergo alium doces, teipsum non doces: |
thou that teachest another, dost not thou teach thy self |
True |
0.81 |
0.455 |
0.0 |
Romans 2.21 (ODRV) - 1 |
romans 2.21: that preachest, men ought not to steale, thou stealest: |
thou that sayest a man should not steal, dost thou steal |
True |
0.773 |
0.875 |
0.499 |
James 2.11 (Tyndale) |
james 2.11: for he that sayd. thou shallt not commit adulterie sayed also: thou shallt not kyll. though thou do none adulterie yet yf thou kill thou arte a transgresser of the lawe. |
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery |
True |
0.761 |
0.745 |
9.133 |
Romans 2.21 (Tyndale) - 1 |
romans 2.21: thou preachest a man shuld not steale: |
thou that sayest a man should not steal, dost thou steal |
True |
0.75 |
0.863 |
2.236 |
James 2.11 (Geneva) |
james 2.11: for he that saide, thou shalt not commit adulterie, saide also, thou shalt not kill. nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. |
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery |
True |
0.75 |
0.633 |
8.973 |
James 2.11 (AKJV) - 0 |
james 2.11: for he that said, doe not commit adultery; |
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery |
True |
0.744 |
0.79 |
14.542 |
James 2.11 (ODRV) |
james 2.11: for he that said, thou shalt not commit aduoutrie, said also, thou shalt not kil. and if thou doe not commit aduoutrie, but shal kil; thou are made a transgressour of the law. |
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery |
True |
0.713 |
0.328 |
10.384 |
Deuteronomy 5.19 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.19: and thou shalt not steal. |
thou that sayest a man should not steal, dost thou steal |
True |
0.675 |
0.436 |
8.489 |
Romans 2.22 (AKJV) |
romans 2.22: thou that sayest a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge? |
thou that sayest a man should not steal, dost thou steal |
True |
0.661 |
0.92 |
4.042 |
Romans 2.22 (ODRV) |
romans 2.22: that sayest men should not commit aduoutrie, thou committest aduoutrie: that abhorrest idols, thou doest sacrilege: |
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery |
True |
0.658 |
0.877 |
11.868 |
Deuteronomy 5.19 (AKJV) |
deuteronomy 5.19: neither shalt thou steale. |
thou that sayest a man should not steal, dost thou steal |
True |
0.647 |
0.313 |
0.57 |
Deuteronomy 5.19 (Geneva) |
deuteronomy 5.19: neither shalt thou steale. |
thou that sayest a man should not steal, dost thou steal |
True |
0.647 |
0.313 |
0.57 |
Romans 2.22 (Geneva) |
romans 2.22: thou that saist, a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? thou that abhorrest idoles, committest thou sacrilege? |
thou that sayest a man should not steal, dost thou steal |
True |
0.64 |
0.895 |
1.925 |
Romans 2.21 (Geneva) |
romans 2.21: thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest, a man should not steale, doest thou steale? |
but then how will you be able to reform others, except you first reform your selves? thou that teachest another, dost not thou teach thy self? thou that sayest a man should not steal, dost thou steal? thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? rom. ii. 21, 22. indeed the great reason why we are not more intent upon the reformation of others, is because we have no serious regard to our own souls, did we prize our own salvation, we could not but prize that of others too |
False |
0.634 |
0.875 |
14.431 |
Romans 2.21 (AKJV) |
romans 2.21: thou therefore which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? |
but then how will you be able to reform others, except you first reform your selves? thou that teachest another, dost not thou teach thy self? thou that sayest a man should not steal, dost thou steal? thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? rom. ii. 21, 22. indeed the great reason why we are not more intent upon the reformation of others, is because we have no serious regard to our own souls, did we prize our own salvation, we could not but prize that of others too |
False |
0.631 |
0.895 |
14.431 |
Romans 2.21 (ODRV) |
romans 2.21: thou therfore that teachest another, teachest not thy self: that preachest, men ought not to steale, thou stealest: |
but then how will you be able to reform others, except you first reform your selves? thou that teachest another, dost not thou teach thy self? thou that sayest a man should not steal, dost thou steal? thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? rom. ii. 21, 22. indeed the great reason why we are not more intent upon the reformation of others, is because we have no serious regard to our own souls, did we prize our own salvation, we could not but prize that of others too |
False |
0.616 |
0.846 |
12.357 |
Romans 2.21 (Tyndale) |
romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. thou preachest a man shuld not steale: and yet thou stealest. |
but then how will you be able to reform others, except you first reform your selves? thou that teachest another, dost not thou teach thy self? thou that sayest a man should not steal, dost thou steal? thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? rom. ii. 21, 22. indeed the great reason why we are not more intent upon the reformation of others, is because we have no serious regard to our own souls, did we prize our own salvation, we could not but prize that of others too |
False |
0.611 |
0.751 |
14.042 |
Romans 2.22 (Tyndale) |
romans 2.22: thou sayst a man shuld not commit advoutry: and thou breakest wedlocke. thou abhorrest ymages and robbest god of his honoure. |
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery |
True |
0.603 |
0.754 |
10.914 |