Early English Printed Sermons


Several sermons upon the fifth of St. Matthew .... [vol. 1] being part of Christ's Sermon on the mount / by Anthony Horneck ... ; to which is added, the life of the author, by Richard Lord Bishop of Bath and Wells.

Horneck, Anthony, 1641-1697
Publisher: Printed by J H for B Aylmer
Place of Publication: London
Publication Year: 1698
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A70263 ESTC ID: R40468 STC ID: H2851
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Matthew V; Horneck, Anthony, 1641-1697; Sermon on the mount;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3857 located on Page 420

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and they that be drunken, are drunken in the night, but let us who are of the day be sober, putting on the breast-plate of Faith and Love; and they that be drunken, Are drunken in the night, but let us who Are of the day be Sobrium, putting on the breastplate of Faith and Love; cc pns32 cst vbb j, vbr j p-acp dt n1, cc-acp vvb pno12 r-crq vbr pp-f dt n1 vbb j, vvg p-acp dt n1 pp-f n1 cc n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Thessalonians 5.7 (ODRV); 1 Thessalonians 5.8 (AKJV); 1 Thessalonians 5.8 (Tyndale); 1 Thessalonians 7; 1 Thessalonians 8
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Thessalonians 5.7 (ODRV) - 1 1 thessalonians 5.7: & they that be drunke,be drunke in the night. and they that be drunken, are drunken in the night True 0.919 0.955 0.096
1 Thessalonians 5.7 (AKJV) 1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that bee drunken, are drunken in the night. and they that be drunken, are drunken in the night True 0.877 0.959 2.161
1 Thessalonians 5.7 (Geneva) 1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that be drunken, are drunken in the night. and they that be drunken, are drunken in the night True 0.875 0.961 2.232
1 Thessalonians 5.8 (AKJV) 1 thessalonians 5.8: but let vs who are of the day, bee sober, putting on the brestplate of faith and loue, and for an helmet, the hope of saluation. let us who are of the day be sober, putting on the breast-plate of faith and love True 0.871 0.938 0.613
1 Thessalonians 5.8 (Geneva) 1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the day, be sober, putting on the brest plate of faith and loue, and of the hope of saluation for an helmet. let us who are of the day be sober, putting on the breast-plate of faith and love True 0.87 0.939 0.716
1 Thessalonians 5.7 (Tyndale) - 1 1 thessalonians 5.7: and they that be dronken are dronken in the nyght. and they that be drunken, are drunken in the night True 0.861 0.935 0.0
1 Thessalonians 5.8 (Tyndale) 1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the daye be sober armed with the brest plate of fayth and love and with hope of salvacion as an helmet. let us who are of the day be sober, putting on the breast-plate of faith and love True 0.849 0.911 1.408
1 Thessalonians 5.8 (ODRV) 1 thessalonians 5.8: but we that are of the day, are sober, hauing on, the breast-plate of faith and charitie, and a helmet, the hope of saluation. let us who are of the day be sober, putting on the breast-plate of faith and love True 0.829 0.892 1.601
1 Thessalonians 5.7 (Vulgate) 1 thessalonians 5.7: qui enim dormiunt, nocte dormiunt: et qui ebrii sunt, nocte ebrii sunt. and they that be drunken, are drunken in the night True 0.809 0.429 0.0
1 Thessalonians 5.8 (AKJV) 1 thessalonians 5.8: but let vs who are of the day, bee sober, putting on the brestplate of faith and loue, and for an helmet, the hope of saluation. and they that be drunken, are drunken in the night, but let us who are of the day be sober, putting on the breast-plate of faith and love False 0.761 0.882 2.302
1 Thessalonians 5.8 (Geneva) 1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the day, be sober, putting on the brest plate of faith and loue, and of the hope of saluation for an helmet. and they that be drunken, are drunken in the night, but let us who are of the day be sober, putting on the breast-plate of faith and love False 0.757 0.879 2.75
1 Thessalonians 5.8 (ODRV) 1 thessalonians 5.8: but we that are of the day, are sober, hauing on, the breast-plate of faith and charitie, and a helmet, the hope of saluation. and they that be drunken, are drunken in the night, but let us who are of the day be sober, putting on the breast-plate of faith and love False 0.741 0.807 3.184
1 Thessalonians 5.8 (Tyndale) 1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the daye be sober armed with the brest plate of fayth and love and with hope of salvacion as an helmet. and they that be drunken, are drunken in the night, but let us who are of the day be sober, putting on the breast-plate of faith and love False 0.731 0.748 2.542
1 Thessalonians 5.7 (Geneva) 1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that be drunken, are drunken in the night. and they that be drunken, are drunken in the night, but let us who are of the day be sober, putting on the breast-plate of faith and love False 0.697 0.864 4.365
1 Thessalonians 5.7 (AKJV) 1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that bee drunken, are drunken in the night. and they that be drunken, are drunken in the night, but let us who are of the day be sober, putting on the breast-plate of faith and love False 0.697 0.844 4.256
1 Thessalonians 5.7 (ODRV) 1 thessalonians 5.7: for they that sleep, sleep in the night; & they that be drunke,be drunke in the night. and they that be drunken, are drunken in the night, but let us who are of the day be sober, putting on the breast-plate of faith and love False 0.687 0.709 1.158




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers