Matthew 16.18 (AKJV) - 1 |
matthew 16.18: and the gates of hell shall not preuaile against it. |
god will never suffer it to decay, according to his promise, matth. xvi. that the gates of hell shall not prevail against it |
True |
0.824 |
0.851 |
1.202 |
Matthew 16.18 (Tyndale) - 2 |
matthew 16.18: and the gates of hell shall not prevayle ageynst it. |
god will never suffer it to decay, according to his promise, matth. xvi. that the gates of hell shall not prevail against it |
True |
0.8 |
0.7 |
1.15 |
Matthew 16.18 (AKJV) - 1 |
matthew 16.18: and the gates of hell shall not preuaile against it. |
this will be always some where, and god will never suffer it to decay, according to his promise, matth. xvi. that the gates of hell shall not prevail against it |
False |
0.775 |
0.793 |
1.202 |
Matthew 16.18 (Tyndale) - 2 |
matthew 16.18: and the gates of hell shall not prevayle ageynst it. |
this will be always some where, and god will never suffer it to decay, according to his promise, matth. xvi. that the gates of hell shall not prevail against it |
False |
0.749 |
0.584 |
1.15 |
Matthew 16.18 (Geneva) - 1 |
matthew 16.18: and ye gates of hell shall not ouercome it. |
god will never suffer it to decay, according to his promise, matth. xvi. that the gates of hell shall not prevail against it |
True |
0.748 |
0.735 |
1.15 |
Matthew 16.18 (ODRV) - 2 |
matthew 16.18: and vpon this rock wil i build my church, and the gates of hel shal not prevaile against it. |
this will be always some where, and god will never suffer it to decay, according to his promise, matth. xvi. that the gates of hell shall not prevail against it |
False |
0.731 |
0.639 |
0.0 |
Matthew 16.18 (ODRV) - 2 |
matthew 16.18: and vpon this rock wil i build my church, and the gates of hel shal not prevaile against it. |
god will never suffer it to decay, according to his promise, matth. xvi. that the gates of hell shall not prevail against it |
True |
0.708 |
0.702 |
0.0 |
Matthew 16.18 (Geneva) - 1 |
matthew 16.18: and ye gates of hell shall not ouercome it. |
this will be always some where, and god will never suffer it to decay, according to his promise, matth. xvi. that the gates of hell shall not prevail against it |
False |
0.7 |
0.703 |
1.15 |