Acts 5.41 (ODRV) |
acts 5.41: and they went from the sight of the councel reioycing, because they were accounted worthy to suffer reproch for the name of iesvs. |
and accordingly of the apostles we read, that they departed from the council rejoycing, because they were counted worthy to suffer shame for the name of the lord jesus, acts v |
True |
0.885 |
0.913 |
0.544 |
Acts 5.41 (Geneva) |
acts 5.41: so they departed from the councill, reioycing, that they were counted worthy to suffer rebuke for his name. |
and accordingly of the apostles we read, that they departed from the council rejoycing, because they were counted worthy to suffer shame for the name of the lord jesus, acts v |
True |
0.872 |
0.949 |
0.982 |
Acts 5.41 (AKJV) |
acts 5.41: and they departed from the presence of the councill, reioycing that they were counted worthy to suffer shame for his name. |
and accordingly of the apostles we read, that they departed from the council rejoycing, because they were counted worthy to suffer shame for the name of the lord jesus, acts v |
True |
0.868 |
0.929 |
2.071 |
Acts 5.41 (Tyndale) |
acts 5.41: and they departed from the counsell reioysynge that they were counted worthy to soffre rebuke for his name. |
and accordingly of the apostles we read, that they departed from the council rejoycing, because they were counted worthy to suffer shame for the name of the lord jesus, acts v |
True |
0.86 |
0.833 |
0.786 |
Acts 4.15 (ODRV) - 0 |
acts 4.15: but they commanded them to goe aside forth out of the councel: |
they departed from the council rejoycing |
True |
0.78 |
0.27 |
0.0 |
Acts 15.26 (Tyndale) |
acts 15.26: men that have ieoperded their lyves for the name of oure lorde iesus christ. |
they were counted worthy to suffer shame for the name of the lord jesus, acts v |
True |
0.764 |
0.175 |
0.403 |
Acts 15.26 (AKJV) |
acts 15.26: men that haue hazarded their liues for the name of our lord iesus christ. |
they were counted worthy to suffer shame for the name of the lord jesus, acts v |
True |
0.75 |
0.232 |
0.909 |
Acts 4.15 (AKJV) |
acts 4.15: but when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselues, |
they departed from the council rejoycing |
True |
0.748 |
0.529 |
0.208 |
Acts 15.26 (ODRV) |
acts 15.26: men that haue giuen their liues for the name of our lord iesvs christ. |
they were counted worthy to suffer shame for the name of the lord jesus, acts v |
True |
0.739 |
0.251 |
0.909 |
Acts 5.41 (ODRV) |
acts 5.41: and they went from the sight of the councel reioycing, because they were accounted worthy to suffer reproch for the name of iesvs. |
they were counted worthy to suffer shame for the name of the lord jesus, acts v |
True |
0.731 |
0.915 |
1.557 |
Acts 15.26 (Geneva) |
acts 15.26: men that haue giuen vp their liues for the name of our lord iesus christ. |
they were counted worthy to suffer shame for the name of the lord jesus, acts v |
True |
0.73 |
0.247 |
0.873 |
Acts 5.41 (AKJV) |
acts 5.41: and they departed from the presence of the councill, reioycing that they were counted worthy to suffer shame for his name. |
they were counted worthy to suffer shame for the name of the lord jesus, acts v |
True |
0.724 |
0.901 |
4.434 |
Acts 4.15 (Geneva) |
acts 4.15: then they commanded them to goe aside out of the council, and conferred among themselues, |
they departed from the council rejoycing |
True |
0.724 |
0.473 |
0.197 |
Acts 5.41 (Vulgate) |
acts 5.41: et illi quidem ibant gaudentes a conspectu concilii, quoniam digni habiti sunt pro nomine jesu contumeliam pati. |
they were counted worthy to suffer shame for the name of the lord jesus, acts v |
True |
0.723 |
0.172 |
0.293 |
Acts 5.41 (ODRV) |
acts 5.41: and they went from the sight of the councel reioycing, because they were accounted worthy to suffer reproch for the name of iesvs. |
and accordingly of the apostles we read, that they departed from the council rejoycing, because they were counted worthy to suffer shame for the name of the lord jesus, acts v. 41. 3. as it is our office to teach you, so it is your duty to be taught |
False |
0.708 |
0.776 |
0.726 |
Acts 5.41 (Geneva) |
acts 5.41: so they departed from the councill, reioycing, that they were counted worthy to suffer rebuke for his name. |
and accordingly of the apostles we read, that they departed from the council rejoycing, because they were counted worthy to suffer shame for the name of the lord jesus, acts v. 41. 3. as it is our office to teach you, so it is your duty to be taught |
False |
0.698 |
0.94 |
1.178 |
Acts 5.41 (Tyndale) |
acts 5.41: and they departed from the counsell reioysynge that they were counted worthy to soffre rebuke for his name. |
they were counted worthy to suffer shame for the name of the lord jesus, acts v |
True |
0.695 |
0.689 |
1.987 |
Acts 5.41 (Tyndale) |
acts 5.41: and they departed from the counsell reioysynge that they were counted worthy to soffre rebuke for his name. |
and accordingly of the apostles we read, that they departed from the council rejoycing, because they were counted worthy to suffer shame for the name of the lord jesus, acts v. 41. 3. as it is our office to teach you, so it is your duty to be taught |
False |
0.694 |
0.688 |
0.982 |
Acts 5.41 (Geneva) |
acts 5.41: so they departed from the councill, reioycing, that they were counted worthy to suffer rebuke for his name. |
they were counted worthy to suffer shame for the name of the lord jesus, acts v |
True |
0.69 |
0.883 |
2.765 |
Acts 5.41 (AKJV) |
acts 5.41: and they departed from the presence of the councill, reioycing that they were counted worthy to suffer shame for his name. |
and accordingly of the apostles we read, that they departed from the council rejoycing, because they were counted worthy to suffer shame for the name of the lord jesus, acts v. 41. 3. as it is our office to teach you, so it is your duty to be taught |
False |
0.676 |
0.87 |
2.259 |
Acts 4.15 (AKJV) |
acts 4.15: but when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselues, |
and accordingly of the apostles we read, that they departed from the council rejoycing |
True |
0.661 |
0.328 |
0.382 |