2 Thessalonians 1.3 (Geneva) |
2 thessalonians 1.3: we ought to thanke god alwayes for you, brethren, as it is meete, because that your faith groweth exceedingly, and the loue of euery one of you toward another, aboundeth, |
as it is meet, because your faith grows exceedingly, and the charity of you all toward each other abounds |
False |
0.765 |
0.956 |
0.398 |
2 Thessalonians 1.3 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.3: we are bounde to thanke god all wayes for you brethren as it is mete because that youre fayth groweth excedyngly and every one of you swymmeth in love towarde another betwene youre selves |
as it is meet, because your faith grows exceedingly, and the charity of you all toward each other abounds |
False |
0.761 |
0.872 |
0.0 |
2 Thessalonians 1.3 (AKJV) |
2 thessalonians 1.3: wee are bound to thanke god alwayes for you, brethren, as it is meete, because that your faith groweth exceedingly, and the charitie of euery one of you al towards each other aboundeth: |
as it is meet, because your faith grows exceedingly, and the charity of you all toward each other abounds |
False |
0.754 |
0.965 |
0.378 |
2 Thessalonians 1.3 (ODRV) |
2 thessalonians 1.3: we ought to giue thankes alwaies to god for you, brethren, so as meet is, because your faith increaseth exceedingly, and the charitie of eueryone of you aboundeth towards each other: |
as it is meet, because your faith grows exceedingly, and the charity of you all toward each other abounds |
False |
0.75 |
0.961 |
1.532 |
Ephesians 4.32 (AKJV) |
ephesians 4.32: and bee ye kinde one to another. tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
the charity of you all toward each other abounds |
True |
0.739 |
0.258 |
0.0 |
2 Peter 1.7 (Vulgate) |
2 peter 1.7: in pietate autem amorem fraternitatis, in amore autem fraternitatis caritatem. |
the charity of you all toward each other abounds |
True |
0.726 |
0.18 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.9 (ODRV) |
1 thessalonians 4.9: but concerning the charitie of the fraternitie, we haue no need to write to you: for your selues haue learned of god to loue one another. |
the charity of you all toward each other abounds |
True |
0.722 |
0.619 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.9 (AKJV) |
1 thessalonians 4.9: but as touching brotherly loue, ye need not that i write vnto you: for yee your selues are taught of god to loue one an other. |
the charity of you all toward each other abounds |
True |
0.676 |
0.296 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.9 (Geneva) |
1 thessalonians 4.9: but as touching brotherly loue, ye neede not that i write vnto you: for ye are taught of god to loue one another. |
the charity of you all toward each other abounds |
True |
0.671 |
0.272 |
0.0 |
2 Peter 1.7 (ODRV) |
2 peter 1.7: and in pietie, loue of the fraternitie: and in the loue of the fraternitie, charitie. |
the charity of you all toward each other abounds |
True |
0.642 |
0.31 |
0.0 |