Matthew 4.25 (ODRV) |
matthew 4.25: and much people folowed him from galilee, and decapolis, and hierusalem, and from iurie and from beyond iordan. |
tells us, they were great multitudes of people from galilee, and decapolis, from jerusalem, and from judaea, and from beyond jordan |
True |
0.84 |
0.888 |
1.018 |
Matthew 4.25 (AKJV) |
matthew 4.25: and there followed him great great multitudes of people, from galilee, and from decapolis, and from hierusalem, and from iudea, and from beyond iordane. |
tells us, they were great multitudes of people from galilee, and decapolis, from jerusalem, and from judaea, and from beyond jordan |
True |
0.818 |
0.928 |
2.181 |
Matthew 4.25 (Geneva) |
matthew 4.25: and there folowed him great multitudes out of galile, and decapolis, and hierusalem, and iudea, and from beyond iordan. |
tells us, they were great multitudes of people from galilee, and decapolis, from jerusalem, and from judaea, and from beyond jordan |
True |
0.811 |
0.902 |
1.359 |
Matthew 15.21 (Tyndale) |
matthew 15.21: and iesus went thence and departed in to the costis of tyre and sidon. |
who adds, that some came from the coasts of tyre, and sidon |
True |
0.775 |
0.643 |
0.381 |
Matthew 4.25 (Wycliffe) |
matthew 4.25: and ther sueden hym myche puple of galile, and of decapoli, and of jerusalem, and of judee, and of biyende jordan. |
tells us, they were great multitudes of people from galilee, and decapolis, from jerusalem, and from judaea, and from beyond jordan |
True |
0.756 |
0.472 |
2.646 |
Matthew 15.21 (AKJV) |
matthew 15.21: then iesus went thence, and departed into the coastes of tyre and sidon. |
who adds, that some came from the coasts of tyre, and sidon |
True |
0.755 |
0.813 |
0.381 |
Matthew 15.21 (Geneva) |
matthew 15.21: and iesus went thence, and departed into the coastes of tyrus and sidon. |
who adds, that some came from the coasts of tyre, and sidon |
True |
0.73 |
0.738 |
0.19 |
Matthew 4.25 (Vulgate) |
matthew 4.25: et secutae sunt eum turbae multae de galilaea, et decapoli, et de jerosolymis, et de judaea, et de trans jordanem. |
tells us, they were great multitudes of people from galilee, and decapolis, from jerusalem, and from judaea, and from beyond jordan |
True |
0.73 |
0.258 |
1.138 |
Matthew 15.21 (ODRV) |
matthew 15.21: and iesvs went forth from thence and retired into the quarters of tyre and sidon. |
who adds, that some came from the coasts of tyre, and sidon |
True |
0.716 |
0.698 |
0.363 |
Matthew 4.25 (AKJV) |
matthew 4.25: and there followed him great great multitudes of people, from galilee, and from decapolis, and from hierusalem, and from iudea, and from beyond iordane. |
but, ii. what were the multitudes that appear'd here? and why did they come? st matthew ch. iv. 25. tells us, they were great multitudes of people from galilee, and decapolis, from jerusalem, and from judaea, and from beyond jordan; and so saith st. luke ch. vi. 17. who adds, that some came from the coasts of tyre, and sidon |
False |
0.706 |
0.909 |
1.829 |
Matthew 4.25 (Geneva) |
matthew 4.25: and there folowed him great multitudes out of galile, and decapolis, and hierusalem, and iudea, and from beyond iordan. |
but, ii. what were the multitudes that appear'd here? and why did they come? st matthew ch. iv. 25. tells us, they were great multitudes of people from galilee, and decapolis, from jerusalem, and from judaea, and from beyond jordan; and so saith st. luke ch. vi. 17. who adds, that some came from the coasts of tyre, and sidon |
False |
0.695 |
0.895 |
1.404 |
Matthew 4.25 (ODRV) |
matthew 4.25: and much people folowed him from galilee, and decapolis, and hierusalem, and from iurie and from beyond iordan. |
but, ii. what were the multitudes that appear'd here? and why did they come? st matthew ch. iv. 25. tells us, they were great multitudes of people from galilee, and decapolis, from jerusalem, and from judaea, and from beyond jordan; and so saith st. luke ch. vi. 17. who adds, that some came from the coasts of tyre, and sidon |
False |
0.685 |
0.855 |
1.27 |
Matthew 15.21 (Wycliffe) |
matthew 15.21: and jhesus yede out fro thennus, and wente in to the coostis of tire and sidon. |
who adds, that some came from the coasts of tyre, and sidon |
True |
0.685 |
0.172 |
0.174 |