Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
even because theirs is the kingdom of heaven; as if our saviour had said: these poor in spirit may be outwardly rich |
True |
0.799 |
0.921 |
2.866 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
even because theirs is the kingdom of heaven; as if our saviour had said: these poor in spirit may be outwardly rich |
True |
0.797 |
0.91 |
1.16 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
even because theirs is the kingdom of heaven; as if our saviour had said: these poor in spirit may be outwardly rich |
True |
0.795 |
0.916 |
1.16 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
even because theirs is the kingdom of heaven; as if our saviour had said: these poor in spirit may be outwardly rich, or outwardly poor, but neither the one, |
False |
0.764 |
0.924 |
2.866 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
even because theirs is the kingdom of heaven; as if our saviour had said: these poor in spirit may be outwardly rich, or outwardly poor, but neither the one, |
False |
0.761 |
0.913 |
1.16 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
even because theirs is the kingdom of heaven; as if our saviour had said: these poor in spirit may be outwardly rich, or outwardly poor, but neither the one, |
False |
0.76 |
0.916 |
1.16 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
even because theirs is the kingdom of heaven; as if our saviour had said: these poor in spirit may be outwardly rich |
True |
0.756 |
0.345 |
0.0 |
Matthew 5.10 (AKJV) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
even because theirs is the kingdom of heaven; as if our saviour had said: these poor in spirit may be outwardly rich |
True |
0.752 |
0.906 |
0.517 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
even because theirs is the kingdom of heaven; as if our saviour had said: these poor in spirit may be outwardly rich |
True |
0.752 |
0.906 |
0.517 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
even because theirs is the kingdom of heaven; as if our saviour had said: these poor in spirit may be outwardly rich, or outwardly poor, but neither the one, |
False |
0.738 |
0.204 |
0.0 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
even because theirs is the kingdom of heaven; as if our saviour had said: these poor in spirit may be outwardly rich |
True |
0.733 |
0.836 |
2.042 |
Matthew 5.10 (Geneva) |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
even because theirs is the kingdom of heaven; as if our saviour had said: these poor in spirit may be outwardly rich, or outwardly poor, but neither the one, |
False |
0.705 |
0.766 |
0.399 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
even because theirs is the kingdom of heaven; as if our saviour had said: these poor in spirit may be outwardly rich |
True |
0.704 |
0.701 |
0.439 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
even because theirs is the kingdom of heaven; as if our saviour had said: these poor in spirit may be outwardly rich |
True |
0.702 |
0.222 |
0.655 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
even because theirs is the kingdom of heaven; as if our saviour had said: these poor in spirit may be outwardly rich, or outwardly poor, but neither the one, |
False |
0.696 |
0.73 |
0.418 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
even because theirs is the kingdom of heaven; as if our saviour had said: these poor in spirit may be outwardly rich, or outwardly poor, but neither the one, |
False |
0.694 |
0.776 |
2.042 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
even because theirs is the kingdom of heaven; as if our saviour had said: these poor in spirit may be outwardly rich |
True |
0.687 |
0.339 |
0.382 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
even because theirs is the kingdom of heaven; as if our saviour had said: these poor in spirit may be outwardly rich, or outwardly poor, but neither the one, |
False |
0.657 |
0.544 |
0.439 |