Acts 3.26 (AKJV) |
acts 3.26: unto you first, god hauing raised vp his sonne iesus, sent him to blesse you, in turning away euery one of you from his iniquities. |
and purifie unto himself a peculiar people, tit. 2. laid down his life for that only prize to which the apostle here exhorts, this of purifying. you shall see it again, act. 3. ult. god having raised up his son jesus, sent him to bless us, in-turning every one from his iniquities |
False |
0.754 |
0.935 |
2.364 |
Acts 3.26 (Geneva) |
acts 3.26: first vnto you hath god raysed vp his sonne iesus, and him hee hath sent to blesse you, in turning euery one of you from your iniquities. |
and purifie unto himself a peculiar people, tit. 2. laid down his life for that only prize to which the apostle here exhorts, this of purifying. you shall see it again, act. 3. ult. god having raised up his son jesus, sent him to bless us, in-turning every one from his iniquities |
False |
0.743 |
0.873 |
0.402 |
Acts 3.26 (Tyndale) |
acts 3.26: fyrst vnto you hath god raysed vp his sonne iesus and him he hath sent to blysse you that every one of you shuld turne from youre wickednes. |
and purifie unto himself a peculiar people, tit. 2. laid down his life for that only prize to which the apostle here exhorts, this of purifying. you shall see it again, act. 3. ult. god having raised up his son jesus, sent him to bless us, in-turning every one from his iniquities |
False |
0.715 |
0.178 |
0.392 |
Acts 3.26 (AKJV) |
acts 3.26: unto you first, god hauing raised vp his sonne iesus, sent him to blesse you, in turning away euery one of you from his iniquities. |
god having raised up his son jesus, sent him to bless us, in-turning every one from his iniquities |
True |
0.707 |
0.951 |
2.255 |
Acts 3.26 (Geneva) |
acts 3.26: first vnto you hath god raysed vp his sonne iesus, and him hee hath sent to blesse you, in turning euery one of you from your iniquities. |
god having raised up his son jesus, sent him to bless us, in-turning every one from his iniquities |
True |
0.681 |
0.916 |
1.037 |
Acts 3.26 (ODRV) |
acts 3.26: to you first god raising vp his sonne hath sent him blessing you: that euery one should conuert himself from his naughtines. |
and purifie unto himself a peculiar people, tit. 2. laid down his life for that only prize to which the apostle here exhorts, this of purifying. you shall see it again, act. 3. ult. god having raised up his son jesus, sent him to bless us, in-turning every one from his iniquities |
False |
0.661 |
0.303 |
0.45 |
Acts 3.26 (ODRV) |
acts 3.26: to you first god raising vp his sonne hath sent him blessing you: that euery one should conuert himself from his naughtines. |
god having raised up his son jesus, sent him to bless us, in-turning every one from his iniquities |
True |
0.633 |
0.856 |
0.387 |
Acts 3.26 (Tyndale) |
acts 3.26: fyrst vnto you hath god raysed vp his sonne iesus and him he hath sent to blysse you that every one of you shuld turne from youre wickednes. |
god having raised up his son jesus, sent him to bless us, in-turning every one from his iniquities |
True |
0.615 |
0.69 |
0.334 |
Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
and purifie unto himself a peculiar people, tit |
True |
0.604 |
0.88 |
0.931 |