2 Corinthians 5.20 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 5.20: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
as though god did beseech you by us, (god himself becomes the suppliant, and then we ministers may very well be content with the imployment) we pray you in christ's stead, be ye reconciled unto god |
False |
0.844 |
0.894 |
4.607 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; we pray you in christs stead, that be ye reconciled to god. |
as though god did beseech you by us, (god himself becomes the suppliant, and then we ministers may very well be content with the imployment) we pray you in christ's stead, be ye reconciled unto god |
False |
0.84 |
0.927 |
7.041 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) |
2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. for christ we beseech you, be reconciled to god. |
as though god did beseech you by us, (god himself becomes the suppliant, and then we ministers may very well be content with the imployment) we pray you in christ's stead, be ye reconciled unto god |
False |
0.804 |
0.692 |
3.371 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) |
2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: even as though god did beseche you thorow vs: so praye we you in christes stede that ye be atone with god: |
as though god did beseech you by us, (god himself becomes the suppliant, and then we ministers may very well be content with the imployment) we pray you in christ's stead, be ye reconciled unto god |
False |
0.78 |
0.733 |
2.585 |