1 Corinthians 2.2 (Geneva) |
1 corinthians 2.2: for i esteemed not to knowe any thing among you, saue iesus christ, and him crucified. |
to know nothing among them but jesus christ, and him crucified, in the very next chap |
True |
0.791 |
0.925 |
0.84 |
1 Corinthians 2.2 (AKJV) |
1 corinthians 2.2: for i determined not to know any thing amog you, saue iesus christ, and him crucified. |
to know nothing among them but jesus christ, and him crucified, in the very next chap |
True |
0.791 |
0.914 |
1.955 |
Galatians 5.20 (Geneva) |
galatians 5.20: idolatrie, witchcraft, hatred, debate, emulations, wrath, contentions, seditions, heresies, |
he charges them with sins of carnality, strife, envying*, factions |
True |
0.786 |
0.289 |
0.0 |
Galatians 5.20 (AKJV) |
galatians 5.20: idolatrie, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, |
he charges them with sins of carnality, strife, envying*, factions |
True |
0.779 |
0.344 |
1.909 |
1 Corinthians 2.2 (ODRV) |
1 corinthians 2.2: for i iudged not my self to know any thing among you but iesvs christ, and him crucified. |
to know nothing among them but jesus christ, and him crucified, in the very next chap |
True |
0.774 |
0.931 |
2.027 |
Galatians 5.20 (ODRV) |
galatians 5.20: seruing of idols, witch-crafts, enmities, contentions, emulations, angers, brawles, dissensions, sects, |
he charges them with sins of carnality, strife, envying*, factions |
True |
0.732 |
0.349 |
0.0 |
Galatians 5.21 (ODRV) - 0 |
galatians 5.21: enuies, murders, ebrieties, commessations, and such like. |
he charges them with sins of carnality, strife, envying*, factions |
True |
0.727 |
0.283 |
0.0 |
1 Corinthians 2.2 (Vulgate) |
1 corinthians 2.2: non enim judicavi me scire aliquid inter vos, nisi jesum christum, et hunc crucifixum. |
to know nothing among them but jesus christ, and him crucified, in the very next chap |
True |
0.716 |
0.869 |
0.0 |
1 Corinthians 1.23 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified: |
to know nothing among them but jesus christ, and him crucified, in the very next chap |
True |
0.716 |
0.519 |
0.944 |
Galatians 5.20 (Vulgate) |
galatians 5.20: idolorum servitus, veneficia, inimicitiae, contentiones, aemulationes, irae, rixae, dissensiones, sectae, |
he charges them with sins of carnality, strife, envying*, factions |
True |
0.706 |
0.179 |
0.0 |
1 Corinthians 2.2 (Tyndale) |
1 corinthians 2.2: nether shewed i my selfe that i knewe eny thinge amonge you save iesus christ even the same that was crucified. |
to know nothing among them but jesus christ, and him crucified, in the very next chap |
True |
0.699 |
0.733 |
0.732 |
Galatians 5.21 (Geneva) |
galatians 5.21: enuie, murthers, drunkennesse, gluttonie, and such like, whereof i tell you before, as i also haue tolde you before, that they which doe such things, shall not inherite the kingdome of god. |
he charges them with sins of carnality, strife, envying*, factions |
True |
0.675 |
0.318 |
0.0 |
Galatians 5.21 (AKJV) |
galatians 5.21: enuyings, murthers, drunkennesse, reuellings, and such like: of the which i tell you before, as i haue also tolde you in time past, that they which do such things shall not inherite the kingdome of god. |
he charges them with sins of carnality, strife, envying*, factions |
True |
0.658 |
0.327 |
0.0 |
1 Corinthians 2.2 (AKJV) |
1 corinthians 2.2: for i determined not to know any thing amog you, saue iesus christ, and him crucified. |
so 1 cor. where st. paul had fasten'd his determination, chap. 2. to know nothing among them but jesus christ, and him crucified, in the very next chap. he charges them with sins of carnality, strife, envying*, factions |
True |
0.631 |
0.842 |
0.96 |
1 Corinthians 2.2 (ODRV) |
1 corinthians 2.2: for i iudged not my self to know any thing among you but iesvs christ, and him crucified. |
so 1 cor. where st. paul had fasten'd his determination, chap. 2. to know nothing among them but jesus christ, and him crucified, in the very next chap. he charges them with sins of carnality, strife, envying*, factions |
True |
0.63 |
0.835 |
0.994 |