Acts 3.26 (AKJV) |
acts 3.26: unto you first, god hauing raised vp his sonne iesus, sent him to blesse you, in turning away euery one of you from his iniquities. |
god having raised up his son jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities |
True |
0.835 |
0.962 |
3.444 |
Acts 3.26 (Geneva) |
acts 3.26: first vnto you hath god raysed vp his sonne iesus, and him hee hath sent to blesse you, in turning euery one of you from your iniquities. |
god having raised up his son jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities |
True |
0.796 |
0.933 |
1.037 |
Acts 3.26 (ODRV) |
acts 3.26: to you first god raising vp his sonne hath sent him blessing you: that euery one should conuert himself from his naughtines. |
god having raised up his son jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities |
True |
0.755 |
0.838 |
0.387 |
Acts 3.26 (Tyndale) |
acts 3.26: fyrst vnto you hath god raysed vp his sonne iesus and him he hath sent to blysse you that every one of you shuld turne from youre wickednes. |
god having raised up his son jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities |
True |
0.73 |
0.789 |
0.334 |
Acts 3.26 (AKJV) |
acts 3.26: unto you first, god hauing raised vp his sonne iesus, sent him to blesse you, in turning away euery one of you from his iniquities. |
the ninth, being an easter sermon at s. maries in oxford, a. d. 1644. acts iii. 26. god having raised up his son jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities |
False |
0.699 |
0.961 |
3.22 |
Acts 3.26 (Geneva) |
acts 3.26: first vnto you hath god raysed vp his sonne iesus, and him hee hath sent to blesse you, in turning euery one of you from your iniquities. |
the ninth, being an easter sermon at s. maries in oxford, a. d. 1644. acts iii. 26. god having raised up his son jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities |
False |
0.663 |
0.894 |
1.078 |
Acts 3.26 (ODRV) |
acts 3.26: to you first god raising vp his sonne hath sent him blessing you: that euery one should conuert himself from his naughtines. |
the ninth, being an easter sermon at s. maries in oxford, a. d. 1644. acts iii. 26. god having raised up his son jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities |
False |
0.614 |
0.421 |
0.794 |