John 17.15 (Tyndale) - 0 |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: |
and in the 15. i pray not, that thou shouldst take them out of the world, |
False |
0.868 |
0.921 |
0.464 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
and in the 15. i pray not, that thou shouldst take them out of the world, |
False |
0.83 |
0.943 |
0.84 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
and in the 15. i pray not, that thou shouldst take them out of the world, |
False |
0.821 |
0.936 |
0.84 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
and in the 15. i pray not, that thou shouldst take them out of the world, |
False |
0.809 |
0.943 |
0.809 |
John 17.15 (Tyndale) - 0 |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: |
thou shouldst take them out of the world, |
True |
0.737 |
0.887 |
0.232 |
John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
and in the 15. i pray not, that thou shouldst take them out of the world, |
False |
0.735 |
0.604 |
0.582 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
and in the 15. i pray not, that thou shouldst take them out of the world, |
False |
0.73 |
0.387 |
0.173 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
thou shouldst take them out of the world, |
True |
0.721 |
0.926 |
0.488 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
thou shouldst take them out of the world, |
True |
0.719 |
0.922 |
0.472 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
thou shouldst take them out of the world, |
True |
0.713 |
0.898 |
0.488 |
John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
thou shouldst take them out of the world, |
True |
0.671 |
0.534 |
0.415 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
thou shouldst take them out of the world, |
True |
0.648 |
0.465 |
0.0 |