James 1.14 (Tyndale) |
james 1.14: but every man is tepted drawne awaye and entysed of his awne concupiscece. |
he is drawn away of his own lust and enticed |
True |
0.812 |
0.924 |
0.0 |
James 1.14 (AKJV) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away of his owne lust, and entised. |
he is drawn away of his own lust and enticed |
True |
0.789 |
0.965 |
1.236 |
James 1.14 (Geneva) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away by his owne concupiscence, and is entised. |
he is drawn away of his own lust and enticed |
True |
0.758 |
0.955 |
0.191 |
James 1.14 (ODRV) |
james 1.14: but euery one is tempted of his owne concupiscence abstracted and allured. |
he is drawn away of his own lust and enticed |
True |
0.737 |
0.893 |
0.0 |
James 1.14 (Tyndale) |
james 1.14: but every man is tepted drawne awaye and entysed of his awne concupiscece. |
every man is tempted, when he is drawn away of his own lust and enticed, when his carnal pleasurable faculty draws him out of his road of piety, by an amiable pleasurable lure or bait |
True |
0.733 |
0.548 |
0.12 |
James 1.14 (Tyndale) |
james 1.14: but every man is tepted drawne awaye and entysed of his awne concupiscece. |
every man is tempted, when he is drawn away of his own lust and enticed, when his carnal pleasurable faculty draws him out of his road of piety, by an amiable pleasurable lure or bait |
True |
0.733 |
0.548 |
0.12 |
James 1.14 (AKJV) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away of his owne lust, and entised. |
every man is tempted, when he is drawn away of his own lust and enticed, when his carnal pleasurable faculty draws him out of his road of piety, by an amiable pleasurable lure or bait |
True |
0.726 |
0.926 |
1.457 |
James 1.14 (AKJV) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away of his owne lust, and entised. |
every man is tempted, when he is drawn away of his own lust and enticed, when his carnal pleasurable faculty draws him out of his road of piety, by an amiable pleasurable lure or bait |
True |
0.726 |
0.926 |
1.457 |
James 1.14 (Geneva) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away by his owne concupiscence, and is entised. |
every man is tempted, when he is drawn away of his own lust and enticed, when his carnal pleasurable faculty draws him out of his road of piety, by an amiable pleasurable lure or bait |
True |
0.71 |
0.822 |
0.412 |
James 1.14 (Geneva) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away by his owne concupiscence, and is entised. |
every man is tempted, when he is drawn away of his own lust and enticed, when his carnal pleasurable faculty draws him out of his road of piety, by an amiable pleasurable lure or bait |
True |
0.71 |
0.822 |
0.412 |
James 1.14 (ODRV) |
james 1.14: but euery one is tempted of his owne concupiscence abstracted and allured. |
every man is tempted, when he is drawn away of his own lust and enticed, when his carnal pleasurable faculty draws him out of his road of piety, by an amiable pleasurable lure or bait |
True |
0.664 |
0.622 |
0.125 |
James 1.14 (ODRV) |
james 1.14: but euery one is tempted of his owne concupiscence abstracted and allured. |
every man is tempted, when he is drawn away of his own lust and enticed, when his carnal pleasurable faculty draws him out of his road of piety, by an amiable pleasurable lure or bait |
True |
0.664 |
0.622 |
0.125 |
James 1.14 (Geneva) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away by his owne concupiscence, and is entised. |
every man is tempted |
True |
0.656 |
0.824 |
0.224 |
James 1.14 (AKJV) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away of his owne lust, and entised. |
every man is tempted |
True |
0.637 |
0.806 |
0.224 |
James 1.14 (ODRV) |
james 1.14: but euery one is tempted of his owne concupiscence abstracted and allured. |
every man is tempted |
True |
0.623 |
0.769 |
0.127 |