Luke 23.18 (ODRV) |
luke 23.18: but the whole multitude together cried out, saying: dispatch him, and release vs barabbas. |
barabbas by the peoples cry |
True |
0.706 |
0.808 |
0.606 |
Matthew 27.2 (Tyndale) |
matthew 27.2: and brought him bounde and delivered him vnto poncius pilate the debite. |
condemned to the cross by pilate |
True |
0.692 |
0.473 |
0.192 |
Luke 23.18 (Geneva) |
luke 23.18: then all ye multitude cried at once, saying, away with him, and deliuer vnto vs barabbas: |
barabbas by the peoples cry |
True |
0.682 |
0.826 |
0.559 |
Matthew 27.20 (AKJV) |
matthew 27.20: but the chiefe priestes and elders perswaded the multitude that they should aske barabbas, & destroy iesus. |
barabbas by the peoples cry |
True |
0.677 |
0.782 |
0.559 |
Luke 23.18 (Vulgate) |
luke 23.18: exclamavit autem simul universa turba, dicens: tolle hunc, et dimitte nobis barabbam: |
barabbas by the peoples cry |
True |
0.676 |
0.523 |
0.0 |
Matthew 27.20 (Geneva) |
matthew 27.20: but the chiefe priestes and the elders had persuaded the people that they shoulde aske barabbas, and should destroy iesus. |
barabbas by the peoples cry |
True |
0.67 |
0.798 |
0.537 |
John 18.40 (ODRV) - 1 |
john 18.40: not him but barabbas. |
barabbas by the peoples cry |
True |
0.663 |
0.726 |
0.815 |
Luke 23.18 (AKJV) |
luke 23.18: and they cried out all at once, saying, away with this man, and release vnto vs barabbas, |
barabbas by the peoples cry |
True |
0.652 |
0.769 |
0.581 |
John 18.40 (Geneva) |
john 18.40: then cried they all againe, saying, not him, but barabbas: nowe this barabbas was a murtherer. |
barabbas by the peoples cry |
True |
0.65 |
0.629 |
0.856 |
Luke 23.18 (Wycliffe) |
luke 23.18: and al the puple criede togidir, and seide, do awei hym, and delyuer to vs barabas; |
barabbas by the peoples cry |
True |
0.645 |
0.322 |
0.0 |
Matthew 27.20 (ODRV) |
matthew 27.20: but the cheefe priests and ancients persuaded the people, that they should aske barabbas, and make iesvs away. |
barabbas by the peoples cry |
True |
0.643 |
0.741 |
0.537 |
Matthew 27.2 (ODRV) |
matthew 27.2: and they brought him bound and deliuered him to ponce pilate the president. |
condemned to the cross by pilate |
True |
0.636 |
0.601 |
0.201 |
John 18.40 (AKJV) |
john 18.40: then cried they all againe, saying, not this man, but barabbas. now barabbas was a robber. |
barabbas by the peoples cry |
True |
0.636 |
0.549 |
0.856 |
Matthew 27.2 (Geneva) |
matthew 27.2: and led him away bounde, and deliuered him vnto pontius pilate the gouernour. |
condemned to the cross by pilate |
True |
0.634 |
0.564 |
0.184 |
Matthew 27.20 (Vulgate) |
matthew 27.20: principes autem sacerdotum et seniores persuaserunt populis ut peterent barabbam, jesum vero perderent. |
barabbas by the peoples cry |
True |
0.63 |
0.503 |
0.0 |
Luke 23.18 (Tyndale) |
luke 23.18: and all the people cryed at once sayinge: awaye with him and delyvre to vs barrabas: |
barabbas by the peoples cry |
True |
0.63 |
0.457 |
0.0 |
John 18.40 (Vulgate) |
john 18.40: clamaverunt ergo rursum omnes, dicentes: non hunc, sed barabbam. erat autem barabbas latro. |
barabbas by the peoples cry |
True |
0.628 |
0.301 |
0.483 |
John 18.40 (Tyndale) |
john 18.40: then cryed they all agayne sayinge: not him but barrabas that barrabas was a robber. |
barabbas by the peoples cry |
True |
0.602 |
0.318 |
0.0 |