1 Corinthians 16.2 (AKJV) |
1 corinthians 16.2: upon the first day of the weeke, let euery one of you lay by him in store, as god hath prospered him, that there be no gatherings when i come. |
vpon the first day of the week let every one of you lay by him in store as god hath prospered him, that there be no gathering when i come |
True |
0.877 |
0.977 |
3.543 |
1 Corinthians 16.2 (AKJV) |
1 corinthians 16.2: upon the first day of the weeke, let euery one of you lay by him in store, as god hath prospered him, that there be no gatherings when i come. |
unless we take some such course as this mentioned in terminis by s. paul, 1 cor. 16.2. vpon the first day of the week let every one of you lay by him in store as god hath prospered him, that there be no gathering when i come |
False |
0.866 |
0.963 |
4.197 |
1 Corinthians 16.2 (Geneva) |
1 corinthians 16.2: euery first day of the weeke, let euery one of you put aside by himselfe, and lay vp as god hath prospered him, that then there be no gatherings when i come. |
unless we take some such course as this mentioned in terminis by s. paul, 1 cor. 16.2. vpon the first day of the week let every one of you lay by him in store as god hath prospered him, that there be no gathering when i come |
False |
0.855 |
0.921 |
2.715 |
1 Corinthians 16.2 (Geneva) |
1 corinthians 16.2: euery first day of the weeke, let euery one of you put aside by himselfe, and lay vp as god hath prospered him, that then there be no gatherings when i come. |
vpon the first day of the week let every one of you lay by him in store as god hath prospered him, that there be no gathering when i come |
True |
0.852 |
0.949 |
2.115 |
1 Corinthians 16.2 (ODRV) |
1 corinthians 16.2: in the first of the sabboth let euery one of you put a part with himself, laying vp what shal wel like him: that not when i come, then collections be made. |
unless we take some such course as this mentioned in terminis by s. paul, 1 cor. 16.2. vpon the first day of the week let every one of you lay by him in store as god hath prospered him, that there be no gathering when i come |
False |
0.801 |
0.403 |
1.123 |
1 Corinthians 16.2 (ODRV) |
1 corinthians 16.2: in the first of the sabboth let euery one of you put a part with himself, laying vp what shal wel like him: that not when i come, then collections be made. |
vpon the first day of the week let every one of you lay by him in store as god hath prospered him, that there be no gathering when i come |
True |
0.752 |
0.544 |
0.449 |
1 Corinthians 16.2 (AKJV) |
1 corinthians 16.2: upon the first day of the weeke, let euery one of you lay by him in store, as god hath prospered him, that there be no gatherings when i come. |
vpon the first day of the week let every one of you lay by him in store as god hath prospered him |
True |
0.746 |
0.95 |
2.346 |
1 Corinthians 16.2 (Tyndale) |
1 corinthians 16.2: vpon some sondaye let every one of you put a syde at home and laye vp what soever he thinketh mete that ther be no gaderinges when i come. |
unless we take some such course as this mentioned in terminis by s. paul, 1 cor. 16.2. vpon the first day of the week let every one of you lay by him in store as god hath prospered him, that there be no gathering when i come |
False |
0.739 |
0.51 |
2.202 |
1 Corinthians 16.2 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 16.2: in the first of the sabboth let euery one of you put a part with himself, laying vp what shal wel like him: |
vpon the first day of the week let every one of you lay by him in store as god hath prospered him |
True |
0.736 |
0.575 |
0.245 |
1 Corinthians 16.2 (Geneva) |
1 corinthians 16.2: euery first day of the weeke, let euery one of you put aside by himselfe, and lay vp as god hath prospered him, that then there be no gatherings when i come. |
vpon the first day of the week let every one of you lay by him in store as god hath prospered him |
True |
0.704 |
0.887 |
1.135 |
1 Corinthians 16.2 (Tyndale) |
1 corinthians 16.2: vpon some sondaye let every one of you put a syde at home and laye vp what soever he thinketh mete that ther be no gaderinges when i come. |
vpon the first day of the week let every one of you lay by him in store as god hath prospered him, that there be no gathering when i come |
True |
0.686 |
0.598 |
1.584 |