2 Corinthians 7.1 (AKJV) |
2 corinthians 7.1: hauing therefore these promises (dearely beloued) let vs cleanse our selues from all filthines of the flesh and spirit, perfecting holinesse in the feare of god. |
having therefore these promises, let us cleanse our selves from all filthiness of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god |
True |
0.904 |
0.953 |
2.145 |
2 Corinthians 7.1 (Geneva) |
2 corinthians 7.1: seing then we haue these promises, dearely beloued, let vs clense our selues from all filthinesse of the flesh and spirit, and finish our sanctification in the feare of god. |
having therefore these promises, let us cleanse our selves from all filthiness of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god |
True |
0.886 |
0.89 |
0.798 |
2 Corinthians 7.1 (ODRV) |
2 corinthians 7.1: having therfore these promises, my dearest, let vs cleanse our selues from al inquination of the flesh and spirit, perfiting sanctification in the feare of god. |
having therefore these promises, let us cleanse our selves from all filthiness of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god |
True |
0.875 |
0.943 |
2.097 |
2 Corinthians 7.1 (Vulgate) |
2 corinthians 7.1: has ergo habentes promissiones, carissimi, mundemus nos ab omni inquinamento carnis et spiritus, perficientes sanctificationem in timore dei. |
having therefore these promises, let us cleanse our selves from all filthiness of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god |
True |
0.814 |
0.501 |
0.0 |
2 Corinthians 7.1 (Geneva) |
2 corinthians 7.1: seing then we haue these promises, dearely beloued, let vs clense our selues from all filthinesse of the flesh and spirit, and finish our sanctification in the feare of god. |
a the condition you see set foremost in the indenture, and then, i will receive you and therefore most logically infers the apostle, in the next words the beginning of c. 7. having therefore these promises, let us cleanse our selves from all filthiness of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god |
True |
0.67 |
0.873 |
0.973 |
2 Corinthians 7.1 (AKJV) |
2 corinthians 7.1: hauing therefore these promises (dearely beloued) let vs cleanse our selues from all filthines of the flesh and spirit, perfecting holinesse in the feare of god. |
a the condition you see set foremost in the indenture, and then, i will receive you and therefore most logically infers the apostle, in the next words the beginning of c. 7. having therefore these promises, let us cleanse our selves from all filthiness of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god |
True |
0.659 |
0.947 |
1.973 |
2 Corinthians 7.1 (ODRV) |
2 corinthians 7.1: having therfore these promises, my dearest, let vs cleanse our selues from al inquination of the flesh and spirit, perfiting sanctification in the feare of god. |
a the condition you see set foremost in the indenture, and then, i will receive you and therefore most logically infers the apostle, in the next words the beginning of c. 7. having therefore these promises, let us cleanse our selves from all filthiness of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god |
True |
0.632 |
0.941 |
1.928 |
2 Corinthians 7.1 (Vulgate) |
2 corinthians 7.1: has ergo habentes promissiones, carissimi, mundemus nos ab omni inquinamento carnis et spiritus, perficientes sanctificationem in timore dei. |
a the condition you see set foremost in the indenture, and then, i will receive you and therefore most logically infers the apostle, in the next words the beginning of c. 7. having therefore these promises, let us cleanse our selves from all filthiness of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god |
True |
0.631 |
0.398 |
0.162 |