Ezekiel 16.33 (AKJV) |
ezekiel 16.33: they giue gifts to all whores, but thou giuest thy gifts to all thy louers, and hyrest them, that they may come vnto thee on euery side for thy whoredome. |
but then openly to contemn, to profess neglects, to go a wooing again, to tempt and sollicite even temptations, to give gifts to all thy lovers, to hire them that they may come unto thee on every side for thy whoredoms, vers. 33. of this chapter |
False |
0.663 |
0.885 |
1.254 |
Ezekiel 16.33 (AKJV) |
ezekiel 16.33: they giue gifts to all whores, but thou giuest thy gifts to all thy louers, and hyrest them, that they may come vnto thee on euery side for thy whoredome. |
but then openly to contemn, to profess neglects, to go a wooing again, to tempt and sollicite even temptations, to give gifts to all thy lovers, to hire them that they may come unto thee on every side for thy whoredoms, vers |
True |
0.656 |
0.85 |
1.093 |
Ezekiel 16.33 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 16.33: but thou hast given hire to all thy lovers, and thou hast given them gifts to come to thee from every side, to commit fornication with thee. |
but then openly to contemn, to profess neglects, to go a wooing again, to tempt and sollicite even temptations, to give gifts to all thy lovers, to hire them that they may come unto thee on every side for thy whoredoms, vers |
True |
0.653 |
0.83 |
2.824 |
Ezekiel 16.33 (Geneva) |
ezekiel 16.33: they giue giftes to all other whores, but thou giuest giftes vnto all thy louers, and rewardest them, that they may come vnto thee on euery side for thy fornication. |
but then openly to contemn, to profess neglects, to go a wooing again, to tempt and sollicite even temptations, to give gifts to all thy lovers, to hire them that they may come unto thee on every side for thy whoredoms, vers. 33. of this chapter |
False |
0.651 |
0.796 |
0.945 |
Ezekiel 16.33 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 16.33: but thou hast given hire to all thy lovers, and thou hast given them gifts to come to thee from every side, to commit fornication with thee. |
but then openly to contemn, to profess neglects, to go a wooing again, to tempt and sollicite even temptations, to give gifts to all thy lovers, to hire them that they may come unto thee on every side for thy whoredoms, vers. 33. of this chapter |
False |
0.645 |
0.904 |
2.989 |
Ezekiel 16.33 (Geneva) |
ezekiel 16.33: they giue giftes to all other whores, but thou giuest giftes vnto all thy louers, and rewardest them, that they may come vnto thee on euery side for thy fornication. |
but then openly to contemn, to profess neglects, to go a wooing again, to tempt and sollicite even temptations, to give gifts to all thy lovers, to hire them that they may come unto thee on every side for thy whoredoms, vers |
True |
0.641 |
0.738 |
0.784 |