Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | but after all this, NONLATINALPHABET, though God give the encrease, thou must bring forth the fruit. |
but After all this,, though God give the increase, thou must bring forth the fruit. The Holy Ghost overshadowed Marry, and she was found with child, Mathew i. 18., she was found; no more attributed to her; | cc-acp p-acp d d,, cs np1 vvb dt vvi, pns21 vmb vvi av dt n1. dt j n1 j-vvn vvi, cc pns31 vbds vvn p-acp n1, np1 sy. crd., pns31 vbds vvn; av-dx av-dc vvn p-acp pno31; |
Note 0 | In. Jo. tr. 80. | In. John Tr. 80. | np1 np1 n1. crd |
Note 1 | Mat. i. 18. Fulgen. de Incarn. & gra. c. 10. | Mathew i. 18. Fulgen. de Incarn. & gram. c. 10. | np1 sy. crd. np1. fw-fr np1. cc j. sy. crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 1.18 (ODRV) - 1 | matthew 1.18: when his mother marie was spoused to ioseph, before they came together, she was found to be with a child, by the holy ghost. | the holy ghost overshadowed mary, and she was found with child, mat | True | 0.774 | 0.593 | 3.9 |
Matthew 1.18 (AKJV) - 1 | matthew 1.18: when as his mother mary was espoused to ioseph (before they came together) shee was found with childe of the holy ghost. | the holy ghost overshadowed mary, and she was found with child, mat | True | 0.772 | 0.711 | 2.834 |
Matthew 1.18 (Tyndale) - 1 | matthew 1.18: when hys mother mary was betrouthed to ioseph before they came to dwell to gedder she was foude with chylde by the holy goost. | the holy ghost overshadowed mary, and she was found with child, mat | True | 0.77 | 0.308 | 1.728 |
Matthew 1.18 (Geneva) | matthew 1.18: nowe the birth of jesus christ was thus, when as his mother mary was betrothed to ioseph, before they came together, shee was found with childe of the holy ghost. | the holy ghost overshadowed mary, and she was found with child, mat | True | 0.688 | 0.653 | 2.479 |
Luke 1.41 (ODRV) | luke 1.41: and it came to passe; as elizabeth heard the salutation of marie, the infant did leap in her womb. and elizabeth was replenished with the holy ghost: | the holy ghost overshadowed mary, and she was found with child, mat | True | 0.681 | 0.182 | 1.229 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Mat. i. 18. | Matthew 1.18 | |
Note 1 | Mat. i. 18. | Matthew 1.18 |