Isaiah 7.14 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 7.14: behold a virgin shall conceive, and bear a son, and his name shall be called emmanuel. |
to wit, that a virgin should conceive and bear a son, and they should call his name emmanuel |
False |
0.858 |
0.929 |
6.754 |
Luke 1.57 (ODRV) - 1 |
luke 1.57: and she bare a sonne. |
a virgin should conceive and bear a son |
True |
0.768 |
0.488 |
0.0 |
Luke 1.57 (ODRV) - 1 |
luke 1.57: and she bare a sonne. |
to wit, that a virgin should conceive and bear a son |
True |
0.755 |
0.222 |
0.0 |
Luke 1.57 (Geneva) |
luke 1.57: nowe elisabets time was fulfilled, that shee should be deliuered, and shee brought foorth a sonne. |
a virgin should conceive and bear a son |
True |
0.714 |
0.323 |
0.0 |
Matthew 1.23 (ODRV) |
matthew 1.23: behold a virgin shal be with child, & bring forth a sonne, and they shal cal his name emmanuel, which being interpreted is, god with vs. |
to wit, that a virgin should conceive and bear a son, and they should call his name emmanuel |
False |
0.713 |
0.743 |
1.222 |
Luke 1.57 (AKJV) |
luke 1.57: now elizabeths full time came, that shee should be deliuered, and shee brought foorth a sonne. |
a virgin should conceive and bear a son |
True |
0.707 |
0.275 |
0.0 |
Luke 1.57 (Geneva) |
luke 1.57: nowe elisabets time was fulfilled, that shee should be deliuered, and shee brought foorth a sonne. |
to wit, that a virgin should conceive and bear a son |
True |
0.706 |
0.221 |
0.0 |
Matthew 1.23 (Geneva) |
matthew 1.23: behold, a virgine shalbe with childe, and shall beare a sonne, and they shall call his name emmanuel, which is by interpretation, god with vs. |
to wit, that a virgin should conceive and bear a son, and they should call his name emmanuel |
False |
0.698 |
0.872 |
0.398 |
Luke 1.57 (AKJV) |
luke 1.57: now elizabeths full time came, that shee should be deliuered, and shee brought foorth a sonne. |
to wit, that a virgin should conceive and bear a son |
True |
0.696 |
0.187 |
0.0 |
Isaiah 7.14 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 7.14: behold a virgin shall conceive, and bear a son, and his name shall be called emmanuel. |
they should call his name emmanuel |
True |
0.693 |
0.811 |
0.0 |
Genesis 30.10 (ODRV) |
genesis 30.10: who conceauing and bringing forth a sonne, |
a virgin should conceive and bear a son |
True |
0.691 |
0.339 |
0.0 |
Isaiah 7.14 (Vulgate) - 1 |
isaiah 7.14: ecce virgo concipiet, et pariet filium, et vocabitur nomen ejus emmanuel. |
they should call his name emmanuel |
True |
0.678 |
0.642 |
0.0 |
Isaiah 7.14 (Vulgate) |
isaiah 7.14: propter hoc dabit dominus ipse vobis signum: ecce virgo concipiet, et pariet filium, et vocabitur nomen ejus emmanuel. |
to wit, that a virgin should conceive and bear a son, and they should call his name emmanuel |
False |
0.677 |
0.219 |
0.338 |
Matthew 1.23 (AKJV) |
matthew 1.23: behold, a uirgin shall be with childe, and shall bring foorth a sonne, and they shall call his name emmanuel, which being interpreted, is, god with vs.) |
to wit, that a virgin should conceive and bear a son, and they should call his name emmanuel |
False |
0.672 |
0.617 |
0.386 |