Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Mary conceived Christ, but it was above her own reach to apprehend the manner how; for so she questions the Angel, Luke i. 34. |
Marry conceived christ, but it was above her own reach to apprehend the manner how; for so she questions the Angel, Lycia i. 34. How shall this be, & c.? So does the Soul of Man conceive and grow big, and bring forth christ, and yet not it self Fully perceives how this work is wrought; | uh vvn np1, p-acp pn31 vbds p-acp po31 d n1 pc-acp vvi dt n1 c-crq; p-acp av pns31 n2 dt n1, av pns11. crd. c-crq vmb d vbi, cc sy.? np1 vdz dt n1 pp-f n1 vvi cc vvi j, cc vvi av np1, cc av xx pn31 n1 av-j vvz c-crq d n1 vbz vvn; |
Note 0 | Luke i. 34. | Luke i. 34. | zz sy. crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
John 3.9 (ODRV) - 1 | john 3.9: how can these things be done? | how shall this be, & c | True | 0.689 | 0.357 | 0.0 |
John 3.9 (Tyndale) - 1 | john 3.9: how can these thinges be? | how shall this be, & c | True | 0.686 | 0.733 | 0.0 |
Luke 1.34 (AKJV) | luke 1.34: then said marie vnto the angel, how shall this be, seeing i know not a man? | mary conceived christ, but it was above her own reach to apprehend the manner how; for so she questions the angel, luke i. 34. how shall this be, & c.? so doth the soul of man conceive and grow big, and bring forth christ, and yet not it self fully perceives how this work is wrought | False | 0.654 | 0.406 | 0.917 |
Luke 1.34 (Geneva) | luke 1.34: then sayde marie vnto the angel, how shall this be, seeing i knowe not man? | mary conceived christ, but it was above her own reach to apprehend the manner how; for so she questions the angel, luke i. 34. how shall this be, & c.? so doth the soul of man conceive and grow big, and bring forth christ, and yet not it self fully perceives how this work is wrought | False | 0.651 | 0.342 | 0.917 |
John 3.9 (Vulgate) | john 3.9: respondit nicodemus, et dixit ei: quomodo possunt haec fieri? | how shall this be, & c | True | 0.604 | 0.332 | 0.0 |
John 3.9 (AKJV) | john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, how can these things be? | how shall this be, & c | True | 0.601 | 0.82 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Luke i. 34. | Luke 1.34 | |
Note 0 | Luke i. 34. | Luke 1.34 |