Luke 9.55 (AKJV) |
luke 9.55: but he turned, and rebuked them, and said, ye know not what maner spirit ye are of. |
but we fear to incur our saviour's censure, luke ix. 55. and he turn'd, and rebuk't them saying, ye know not what manner of spirits ye are of |
False |
0.764 |
0.892 |
1.787 |
Luke 9.55 (Tyndale) |
luke 9.55: iesus turned about and rebuked them sayinge: ye wote not what maner sprete ye are of. |
but we fear to incur our saviour's censure, luke ix. 55. and he turn'd, and rebuk't them saying, ye know not what manner of spirits ye are of |
False |
0.753 |
0.377 |
1.148 |
Luke 9.55 (ODRV) |
luke 9.55: and turning, he rebuked them, saying: you know not of what spirit you are. |
but we fear to incur our saviour's censure, luke ix. 55. and he turn'd, and rebuk't them saying, ye know not what manner of spirits ye are of |
False |
0.741 |
0.863 |
2.796 |
Luke 9.55 (Geneva) |
luke 9.55: but iesus turned about, and rebuked them, and said, ye knowe not of what spirit ye are. |
but we fear to incur our saviour's censure, luke ix. 55. and he turn'd, and rebuk't them saying, ye know not what manner of spirits ye are of |
False |
0.734 |
0.697 |
1.191 |
Luke 9.55 (AKJV) |
luke 9.55: but he turned, and rebuked them, and said, ye know not what maner spirit ye are of. |
rebuk't them saying, ye know not what manner of spirits ye are of |
True |
0.706 |
0.88 |
1.302 |
Luke 9.55 (ODRV) |
luke 9.55: and turning, he rebuked them, saying: you know not of what spirit you are. |
rebuk't them saying, ye know not what manner of spirits ye are of |
True |
0.702 |
0.856 |
2.237 |
Luke 9.55 (Tyndale) |
luke 9.55: iesus turned about and rebuked them sayinge: ye wote not what maner sprete ye are of. |
rebuk't them saying, ye know not what manner of spirits ye are of |
True |
0.689 |
0.87 |
0.684 |
Luke 9.55 (Geneva) |
luke 9.55: but iesus turned about, and rebuked them, and said, ye knowe not of what spirit ye are. |
rebuk't them saying, ye know not what manner of spirits ye are of |
True |
0.669 |
0.875 |
0.706 |