Matthew 10.15 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.15: tolerabilius erit terrae sodomorum et gomorrhaeorum in die judicii, quam illi civitati. |
or else comparatively, being weighed with sodom and gomorrha in judgment, it shall be more tolerable for them than it |
False |
0.73 |
0.171 |
0.0 |
Matthew 10.15 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.15: tolerabilius erit terrae sodomorum et gomorrhaeorum in die judicii, quam illi civitati. |
or else comparatively, being weighed with sodom and gomorrha in judgment, it shall be more tolerable for them than it |
True |
0.73 |
0.171 |
0.0 |
Matthew 10.15 (AKJV) |
matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. |
or else comparatively, being weighed with sodom and gomorrha in judgment, it shall be more tolerable for them than it |
False |
0.694 |
0.723 |
2.836 |
Matthew 10.15 (AKJV) |
matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. |
or else comparatively, being weighed with sodom and gomorrha in judgment, it shall be more tolerable for them than it |
True |
0.694 |
0.723 |
2.836 |
Matthew 10.15 (ODRV) |
matthew 10.15: amen i say to you, it shal be more tolerable for the land of the sodomites and gomorrheans in the day of iudgement, then for that citie. |
or else comparatively, being weighed with sodom and gomorrha in judgment, it shall be more tolerable for them than it |
False |
0.683 |
0.621 |
0.319 |
Matthew 10.15 (ODRV) |
matthew 10.15: amen i say to you, it shal be more tolerable for the land of the sodomites and gomorrheans in the day of iudgement, then for that citie. |
or else comparatively, being weighed with sodom and gomorrha in judgment, it shall be more tolerable for them than it |
True |
0.683 |
0.621 |
0.319 |
Matthew 10.15 (Geneva) |
matthew 10.15: truely i say vnto you, it shall be easier for them of the lande of sodom and gomorrha in the day of iudgement, then for that citie. |
or else comparatively, being weighed with sodom and gomorrha in judgment, it shall be more tolerable for them than it |
False |
0.67 |
0.502 |
2.527 |
Matthew 10.15 (Geneva) |
matthew 10.15: truely i say vnto you, it shall be easier for them of the lande of sodom and gomorrha in the day of iudgement, then for that citie. |
or else comparatively, being weighed with sodom and gomorrha in judgment, it shall be more tolerable for them than it |
True |
0.67 |
0.502 |
2.527 |
Matthew 11.24 (ODRV) |
matthew 11.24: but notwithstanding i say to you, that it shal be more tolerable for the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
or else comparatively, being weighed with sodom and gomorrha in judgment, it shall be more tolerable for them than it |
False |
0.668 |
0.633 |
0.806 |
Matthew 11.24 (ODRV) |
matthew 11.24: but notwithstanding i say to you, that it shal be more tolerable for the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
or else comparatively, being weighed with sodom and gomorrha in judgment, it shall be more tolerable for them than it |
True |
0.668 |
0.633 |
0.806 |
Luke 10.12 (ODRV) |
luke 10.12: i say to you, it shal be more tolerable for sodom in that day, then for that citie. |
or else comparatively, being weighed with sodom and gomorrha in judgment, it shall be more tolerable for them than it |
True |
0.667 |
0.703 |
0.904 |
Luke 10.12 (ODRV) |
luke 10.12: i say to you, it shal be more tolerable for sodom in that day, then for that citie. |
or else comparatively, being weighed with sodom and gomorrha in judgment, it shall be more tolerable for them than it |
False |
0.667 |
0.703 |
0.904 |
Luke 10.12 (AKJV) |
luke 10.12: but i say vnto you, that it shall be more tolerable in that day for sodome, then for that citie. |
or else comparatively, being weighed with sodom and gomorrha in judgment, it shall be more tolerable for them than it |
True |
0.659 |
0.719 |
1.091 |
Luke 10.12 (AKJV) |
luke 10.12: but i say vnto you, that it shall be more tolerable in that day for sodome, then for that citie. |
or else comparatively, being weighed with sodom and gomorrha in judgment, it shall be more tolerable for them than it |
False |
0.659 |
0.719 |
1.091 |
Matthew 11.24 (AKJV) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom, in th day of iudgment, then for thee. |
or else comparatively, being weighed with sodom and gomorrha in judgment, it shall be more tolerable for them than it |
False |
0.654 |
0.662 |
1.434 |
Matthew 11.24 (AKJV) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom, in th day of iudgment, then for thee. |
or else comparatively, being weighed with sodom and gomorrha in judgment, it shall be more tolerable for them than it |
True |
0.654 |
0.662 |
1.434 |
Matthew 11.24 (Geneva) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be easier for them of the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
or else comparatively, being weighed with sodom and gomorrha in judgment, it shall be more tolerable for them than it |
False |
0.624 |
0.336 |
1.155 |
Matthew 11.24 (Geneva) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be easier for them of the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
or else comparatively, being weighed with sodom and gomorrha in judgment, it shall be more tolerable for them than it |
True |
0.624 |
0.336 |
1.155 |