Matthew 11.14 (Geneva) |
matthew 11.14: and if ye will receiue it, this is that elias, which was to come. |
if you will believe it, this is elias which was for to come |
False |
0.833 |
0.905 |
0.259 |
Matthew 11.14 (AKJV) |
matthew 11.14: and if ye wil receiue it, this is elias which was for to come. |
if you will believe it, this is elias which was for to come |
False |
0.827 |
0.934 |
0.245 |
Matthew 11.14 (ODRV) |
matthew 11.14: and if you wil receaue it, he is elias that is for to come. |
if you will believe it, this is elias which was for to come |
False |
0.809 |
0.906 |
0.259 |
Matthew 11.14 (Vulgate) |
matthew 11.14: et si vultis recipere, ipse est elias, qui venturus est. |
if you will believe it, this is elias which was for to come |
False |
0.796 |
0.312 |
0.096 |
John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
if you will believe it, this is elias which was for to come. and john i. 12. to as many as received him, even to them that believe in his name |
False |
0.7 |
0.398 |
0.422 |
John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
if you will believe it, this is elias which was for to come. and john i. 12. to as many as received him, even to them that believe in his name |
False |
0.688 |
0.511 |
0.457 |
John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
to as many as received him, even to them that believe in his name |
True |
0.685 |
0.886 |
0.0 |
John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
if you will believe it, this is elias which was for to come. and john i. 12. to as many as received him, even to them that believe in his name |
False |
0.681 |
0.714 |
0.439 |
Matthew 11.14 (Wycliffe) |
matthew 11.14: he is elie that is to come. |
if you will believe it, this is elias which was for to come |
False |
0.677 |
0.777 |
0.147 |
John 1.12 (Tyndale) |
john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: |
to as many as received him, even to them that believe in his name |
True |
0.669 |
0.666 |
0.0 |
John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
to as many as received him, even to them that believe in his name |
True |
0.666 |
0.914 |
0.0 |
John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
to as many as received him, even to them that believe in his name |
True |
0.66 |
0.873 |
0.0 |
Matthew 11.14 (Tyndale) |
matthew 11.14: also yf ye wyll receave it this is helyas which shuld come. |
if you will believe it, this is elias which was for to come |
False |
0.653 |
0.708 |
0.11 |