Acts 17.30 (Vulgate) |
acts 17.30: et tempora quidem hujus ignorantiae despiciens deus, nunc annuntiat hominibus ut omnes ubique poenitentiam agant, |
god therefore not insisting on, but looking over those times of ignorance, doth now command all men every where to repent |
True |
0.76 |
0.27 |
0.0 |
Acts 17.30 (Tyndale) |
acts 17.30: and the tyme of this ignoraunce god regarded not: but now he byddeth all men every where repent |
god therefore not insisting on, but looking over those times of ignorance, doth now command all men every where to repent |
True |
0.751 |
0.6 |
0.454 |
Acts 17.30 (AKJV) |
acts 17.30: and the times of this ignorance god winked at, but now commandeth all men euery where to repent: |
looking over those times of ignorance, doth now command all men every where to repent |
True |
0.748 |
0.911 |
0.871 |
Acts 17.30 (Geneva) |
acts 17.30: and the time of this ignorance god regarded not: but nowe hee admonisheth all men euery where to repent, |
god therefore not insisting on, but looking over those times of ignorance, doth now command all men every where to repent |
True |
0.747 |
0.754 |
0.404 |
Acts 17.30 (AKJV) |
acts 17.30: and the times of this ignorance god winked at, but now commandeth all men euery where to repent: |
god therefore not insisting on, but looking over those times of ignorance, doth now command all men every where to repent |
True |
0.745 |
0.88 |
1.089 |
Acts 17.30 (Vulgate) |
acts 17.30: et tempora quidem hujus ignorantiae despiciens deus, nunc annuntiat hominibus ut omnes ubique poenitentiam agant, |
looking over those times of ignorance, doth now command all men every where to repent |
True |
0.724 |
0.452 |
0.0 |
Acts 17.30 (Geneva) - 1 |
acts 17.30: but nowe hee admonisheth all men euery where to repent, |
looking over those times of ignorance, doth now command all men every where to repent |
True |
0.723 |
0.669 |
0.237 |
Acts 17.30 (Tyndale) |
acts 17.30: and the tyme of this ignoraunce god regarded not: but now he byddeth all men every where repent |
looking over those times of ignorance, doth now command all men every where to repent |
True |
0.706 |
0.698 |
0.227 |
Acts 17.30 (ODRV) |
acts 17.30: and the times truly of this ignorance whereas god dispised, now he denounceth vnto men that al euery where doe penance, |
god therefore not insisting on, but looking over those times of ignorance, doth now command all men every where to repent |
True |
0.704 |
0.383 |
0.94 |
Acts 17.30 (ODRV) |
acts 17.30: and the times truly of this ignorance whereas god dispised, now he denounceth vnto men that al euery where doe penance, |
looking over those times of ignorance, doth now command all men every where to repent |
True |
0.7 |
0.543 |
0.752 |