Acts 10.45 (Geneva) |
acts 10.45: so they of the circumcision which beleeued, were astonied, as many as came with peter, because that on the gentiles also was powred out the gift of the holy ghost. |
and they of the circumcision which believed, were astonished, |
True |
0.697 |
0.923 |
0.38 |
Acts 10.45 (AKJV) |
acts 10.45: and they of the circumcision which beleeued, were astonished, as many as came with peter, because that on the gentiles also was powred out the gift of the holy ghost. |
and they of the circumcision which believed, were astonished, |
True |
0.695 |
0.945 |
1.321 |
Acts 10.45 (ODRV) |
acts 10.45: and the faithful of the circumcision that came with peter, were astonished, for that the grace of the holy ghost was powred out vpon the gentils also. |
and they of the circumcision which believed, were astonished, |
True |
0.675 |
0.889 |
1.277 |
Acts 2.7 (AKJV) |
acts 2.7: and they were all amazed, and marueiled, saying one to another, behold, are not all these which speake, galileans? |
and they of the circumcision which believed, were astonished, |
True |
0.653 |
0.471 |
0.0 |
Acts 10.45 (Tyndale) |
acts 10.45: and they of the circucision which beleved were astonyed as many as came with peter because that on the gentyls also was sheed oute the gyfte of the holy gost. |
and they of the circumcision which believed, were astonished, |
True |
0.634 |
0.812 |
0.0 |
Acts 10.45 (AKJV) |
acts 10.45: and they of the circumcision which beleeued, were astonished, as many as came with peter, because that on the gentiles also was powred out the gift of the holy ghost. |
and at last, when by the assurance of the spirit, v. 15. and the heathen cornelius his discourse with him, he was plainly convinced, what otherwise he never dreamt possible, that god had a design of mercy on the gentiles, he breaks out into a phrase both of acknowledgment and admiration, of a truth i perceive, &c. verse 34. and that you may not judge it was one single doctors opinion, 'tis added, verse 45. and they of the circumcision which believed, were astonished, |
False |
0.617 |
0.904 |
0.754 |
Acts 10.45 (Geneva) |
acts 10.45: so they of the circumcision which beleeued, were astonied, as many as came with peter, because that on the gentiles also was powred out the gift of the holy ghost. |
and at last, when by the assurance of the spirit, v. 15. and the heathen cornelius his discourse with him, he was plainly convinced, what otherwise he never dreamt possible, that god had a design of mercy on the gentiles, he breaks out into a phrase both of acknowledgment and admiration, of a truth i perceive, &c. verse 34. and that you may not judge it was one single doctors opinion, 'tis added, verse 45. and they of the circumcision which believed, were astonished, |
False |
0.616 |
0.83 |
0.492 |
Acts 10.45 (Tyndale) |
acts 10.45: and they of the circucision which beleved were astonyed as many as came with peter because that on the gentyls also was sheed oute the gyfte of the holy gost. |
and at last, when by the assurance of the spirit, v. 15. and the heathen cornelius his discourse with him, he was plainly convinced, what otherwise he never dreamt possible, that god had a design of mercy on the gentiles, he breaks out into a phrase both of acknowledgment and admiration, of a truth i perceive, &c. verse 34. and that you may not judge it was one single doctors opinion, 'tis added, verse 45. and they of the circumcision which believed, were astonished, |
False |
0.607 |
0.318 |
0.159 |
Acts 10.45 (ODRV) |
acts 10.45: and the faithful of the circumcision that came with peter, were astonished, for that the grace of the holy ghost was powred out vpon the gentils also. |
and at last, when by the assurance of the spirit, v. 15. and the heathen cornelius his discourse with him, he was plainly convinced, what otherwise he never dreamt possible, that god had a design of mercy on the gentiles, he breaks out into a phrase both of acknowledgment and admiration, of a truth i perceive, &c. verse 34. and that you may not judge it was one single doctors opinion, 'tis added, verse 45. and they of the circumcision which believed, were astonished, |
False |
0.601 |
0.707 |
0.571 |