James 1.15 (AKJV) - 0 |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: |
lust hath conceived, it bringeth forth sin, |
True |
0.916 |
0.959 |
0.703 |
James 1.15 (ODRV) - 0 |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. |
lust hath conceived, it bringeth forth sin, |
True |
0.895 |
0.948 |
0.521 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
lust hath conceived, it bringeth forth sin, |
True |
0.879 |
0.953 |
0.499 |
James 1.15 (Vulgate) - 0 |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: |
lust hath conceived, it bringeth forth sin, |
True |
0.865 |
0.813 |
0.0 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
lust hath conceived, it bringeth forth sin, |
True |
0.826 |
0.933 |
0.648 |
James 1.15 (AKJV) - 0 |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: |
so that the saying of st. james c. i. 15. seems a description of our natural birth, when lust hath conceived, it bringeth forth sin, |
False |
0.825 |
0.931 |
1.155 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
so that the saying of st. james c. i. 15. seems a description of our natural birth, when lust hath conceived, it bringeth forth sin, |
False |
0.808 |
0.89 |
0.868 |
James 1.15 (ODRV) - 0 |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. |
so that the saying of st. james c. i. 15. seems a description of our natural birth, when lust hath conceived, it bringeth forth sin, |
False |
0.808 |
0.863 |
0.924 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
so that the saying of st. james c. i. 15. seems a description of our natural birth, when lust hath conceived, it bringeth forth sin, |
False |
0.747 |
0.723 |
1.027 |