Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
i see another law in my members, warring against the law of my mind |
True |
0.879 |
0.924 |
8.292 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
i see another law in my members, warring against the law of my mind |
True |
0.875 |
0.948 |
6.586 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
i see another law in my members, warring against the law of my mind |
True |
0.874 |
0.934 |
4.045 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
i see another law in my members, warring against the law of my mind, and as if it had got the better of the day, bringing me into captivity to the law of sin, which is in the members, i |
True |
0.865 |
0.966 |
3.707 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
i see another law in my members, warring against the law of my mind, and as if it had got the better of the day, bringing me into captivity to the law of sin, which is in the members, i |
True |
0.863 |
0.921 |
1.074 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
i see another law in my members, warring against the law of my mind |
True |
0.852 |
0.879 |
0.0 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
i see another law in my members, warring against the law of my mind, and as if it had got the better of the day, bringing me into captivity to the law of sin, which is in the members, i |
True |
0.849 |
0.917 |
2.83 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
i see another law in my members, warring against the law of my mind, and as if it had got the better of the day, bringing me into captivity to the law of sin, which is in the members, i |
True |
0.834 |
0.698 |
0.0 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
thus shall you see it encampt, and setting up its banners for tokens, under that proud name of another law, rom. vii. 23. i see another law in my members, warring against the law of my mind, and as if it had got the better of the day, bringing me into captivity to the law of sin, which is in the members, i. e. unto its self |
False |
0.823 |
0.902 |
1.442 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
thus shall you see it encampt, and setting up its banners for tokens, under that proud name of another law, rom. vii. 23. i see another law in my members, warring against the law of my mind, and as if it had got the better of the day, bringing me into captivity to the law of sin, which is in the members, i. e. unto its self |
False |
0.819 |
0.952 |
4.087 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
thus shall you see it encampt, and setting up its banners for tokens, under that proud name of another law, rom. vii. 23. i see another law in my members, warring against the law of my mind, and as if it had got the better of the day, bringing me into captivity to the law of sin, which is in the members, i. e. unto its self |
False |
0.807 |
0.907 |
3.34 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
thus shall you see it encampt, and setting up its banners for tokens, under that proud name of another law, rom. vii. 23. i see another law in my members, warring against the law of my mind, and as if it had got the better of the day, bringing me into captivity to the law of sin, which is in the members, i. e. unto its self |
False |
0.802 |
0.593 |
0.179 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
i see another law in my members, warring against the law of my mind, and as if it had got the better of the day, bringing me into captivity to the law of sin, which is in the members, i |
True |
0.761 |
0.441 |
0.0 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
i see another law in my members, warring against the law of my mind |
True |
0.759 |
0.729 |
0.0 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
thus shall you see it encampt, and setting up its banners for tokens, under that proud name of another law, rom. vii. 23. i see another law in my members, warring against the law of my mind, and as if it had got the better of the day, bringing me into captivity to the law of sin, which is in the members, i. e. unto its self |
False |
0.711 |
0.41 |
0.151 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
as if it had got the better of the day, bringing me into captivity to the law of sin, which is in the members, i |
True |
0.71 |
0.905 |
1.675 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
as if it had got the better of the day, bringing me into captivity to the law of sin, which is in the members, i |
True |
0.705 |
0.798 |
0.514 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
as if it had got the better of the day, bringing me into captivity to the law of sin, which is in the members, i |
True |
0.687 |
0.431 |
0.0 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
as if it had got the better of the day, bringing me into captivity to the law of sin, which is in the members, i |
True |
0.68 |
0.728 |
0.681 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
as if it had got the better of the day, bringing me into captivity to the law of sin, which is in the members, i |
True |
0.642 |
0.362 |
0.0 |