Isaiah 26.16 (Geneva) - 1 |
isaiah 26.16: they powred out a prayer when thy chastening was vpon them. |
they poured out a prayer when thy chastening was upon them, it may be before they did say a prayer, but now they poure out a prayer |
True |
0.746 |
0.933 |
9.745 |
Isaiah 26.16 (AKJV) - 1 |
isaiah 26.16: they powred out a prayer when thy chastening was vpon them. |
they poured out a prayer when thy chastening was upon them, it may be before they did say a prayer, but now they poure out a prayer |
True |
0.746 |
0.933 |
9.745 |
Isaiah 26.16 (Geneva) - 0 |
isaiah 26.16: lord, in trouble haue they visited thee: |
lord, saith the prophet, in trouble have they visited thee, they who before were strangers, now would bee familiar with god, and give him a visit |
True |
0.743 |
0.943 |
7.489 |
Isaiah 26.16 (AKJV) - 0 |
isaiah 26.16: lord, in trouble haue they visited thee: |
lord, saith the prophet, in trouble have they visited thee, they who before were strangers, now would bee familiar with god, and give him a visit |
True |
0.743 |
0.943 |
7.489 |
Romans 8.15 (AKJV) - 1 |
romans 8.15: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
adversity teacheth us to cry abba father |
True |
0.735 |
0.813 |
1.3 |
Romans 8.15 (Geneva) - 1 |
romans 8.15: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. |
adversity teacheth us to cry abba father |
True |
0.733 |
0.82 |
1.3 |
Romans 8.15 (ODRV) - 1 |
romans 8.15: but you haue receiued the spirit of adoption of sonnes, wherein we crie: abba, (father). |
adversity teacheth us to cry abba father |
True |
0.727 |
0.764 |
1.248 |
Isaiah 26.16 (Geneva) |
isaiah 26.16: lord, in trouble haue they visited thee: they powred out a prayer when thy chastening was vpon them. |
2. in health we are no lesse apt to forget god than our selves, but sicknesse mindeth us of him, in prosperity perhaps we mumble over a pater noster, but adversity teacheth us to cry abba father: lord, saith the prophet, in trouble have they visited thee, they who before were strangers, now would bee familiar with god, and give him a visit; they poured out a prayer when thy chastening was upon them, it may be before they did say a prayer, but now they poure out a prayer |
False |
0.666 |
0.898 |
13.759 |
Isaiah 26.16 (AKJV) |
isaiah 26.16: lord, in trouble haue they visited thee: they powred out a prayer when thy chastening was vpon them. |
2. in health we are no lesse apt to forget god than our selves, but sicknesse mindeth us of him, in prosperity perhaps we mumble over a pater noster, but adversity teacheth us to cry abba father: lord, saith the prophet, in trouble have they visited thee, they who before were strangers, now would bee familiar with god, and give him a visit; they poured out a prayer when thy chastening was upon them, it may be before they did say a prayer, but now they poure out a prayer |
False |
0.666 |
0.898 |
13.759 |
Romans 8.15 (Tyndale) |
romans 8.15: for ye have not receaved the sprete of bondage to feare eny moare but ye have receaved the sprite of adopcion wherby we crye abba father. |
adversity teacheth us to cry abba father |
True |
0.617 |
0.746 |
0.976 |
Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
adversity teacheth us to cry abba father |
True |
0.611 |
0.688 |
1.156 |
Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
adversity teacheth us to cry abba father |
True |
0.602 |
0.811 |
1.077 |