Matthew 5.12 (Geneva) - 1 |
matthew 5.12: for so persecuted they the prophets which were before you. |
when christ would encourage his disciples against sufferings, he useth this argument, for so persecuted they the prophets which were before you : mat. 5.11. it is that meditation which may revive us when we are in pain and misery, so it fared with others of gods faithfull ones before me |
False |
0.703 |
0.939 |
6.471 |
Matthew 5.12 (AKJV) - 2 |
matthew 5.12: for so persecuted they the prophets which were before you. |
when christ would encourage his disciples against sufferings, he useth this argument, for so persecuted they the prophets which were before you : mat. 5.11. it is that meditation which may revive us when we are in pain and misery, so it fared with others of gods faithfull ones before me |
False |
0.703 |
0.939 |
6.471 |
Matthew 5.12 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.12: for so persecuted they the prophetes which were before youre dayes. |
when christ would encourage his disciples against sufferings, he useth this argument, for so persecuted they the prophets which were before you : mat. 5.11. it is that meditation which may revive us when we are in pain and misery, so it fared with others of gods faithfull ones before me |
False |
0.695 |
0.907 |
3.336 |
Matthew 5.12 (ODRV) - 1 |
matthew 5.12: for so they persecuted the prophets, that were before you. |
when christ would encourage his disciples against sufferings, he useth this argument, for so persecuted they the prophets which were before you : mat. 5.11. it is that meditation which may revive us when we are in pain and misery, so it fared with others of gods faithfull ones before me |
False |
0.687 |
0.926 |
6.471 |