Amos 3.3 (Geneva) |
amos 3.3: can two walke together except they bee agreed? |
can two walke together except they bee friends |
True |
0.814 |
0.93 |
0.905 |
Amos 3.3 (AKJV) |
amos 3.3: can two walke together, except they be agreed? |
can two walke together except they bee friends |
True |
0.806 |
0.924 |
0.108 |
Amos 3.3 (Douay-Rheims) |
amos 3.3: shall two walk together except they be agreed? |
can two walke together except they bee friends |
True |
0.801 |
0.846 |
0.0 |
Ecclesiastes 4.11 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 4.11: and if two lie together, they shall warm one another: how shall one alone be warmed? |
but lye downe together sure they cannot, especially so neere, as one to keepe another warme, eccles |
True |
0.764 |
0.677 |
0.0 |
Ecclesiastes 4.11 (AKJV) |
ecclesiastes 4.11: againe, if two lye together, then they haue heate; but howe can one be warme alone? |
under one covering, more then to bee under one roofe. can two walke together except they bee friends? is the question, amos 3.3. but lye downe together sure they cannot, especially so neere, as one to keepe another warme, eccles. 4.10. the third is to feed, and eate together |
False |
0.733 |
0.224 |
2.736 |
Ecclesiastes 4.11 (AKJV) |
ecclesiastes 4.11: againe, if two lye together, then they haue heate; but howe can one be warme alone? |
but lye downe together sure they cannot, especially so neere, as one to keepe another warme, eccles |
True |
0.73 |
0.711 |
1.882 |
Amos 3.3 (Geneva) |
amos 3.3: can two walke together except they bee agreed? |
under one covering, more then to bee under one roofe. can two walke together except they bee friends? is the question, amos 3.3. but lye downe together sure they cannot, especially so neere, as one to keepe another warme, eccles. 4.10. the third is to feed, and eate together |
False |
0.697 |
0.905 |
3.981 |
Amos 3.3 (AKJV) |
amos 3.3: can two walke together, except they be agreed? |
under one covering, more then to bee under one roofe. can two walke together except they bee friends? is the question, amos 3.3. but lye downe together sure they cannot, especially so neere, as one to keepe another warme, eccles. 4.10. the third is to feed, and eate together |
False |
0.691 |
0.87 |
1.538 |
Amos 3.3 (Douay-Rheims) |
amos 3.3: shall two walk together except they be agreed? |
under one covering, more then to bee under one roofe. can two walke together except they bee friends? is the question, amos 3.3. but lye downe together sure they cannot, especially so neere, as one to keepe another warme, eccles. 4.10. the third is to feed, and eate together |
False |
0.683 |
0.749 |
1.064 |
Ecclesiastes 4.11 (Geneva) |
ecclesiastes 4.11: also if two sleepe together, then shall they haue heate: but to one how should there be heate? |
but lye downe together sure they cannot, especially so neere, as one to keepe another warme, eccles |
True |
0.679 |
0.499 |
0.0 |
Amos 3.3 (Vulgate) |
amos 3.3: numquid ambulabunt duo pariter, nisi convenerit eis? |
can two walke together except they bee friends |
True |
0.634 |
0.329 |
0.0 |